La IA consulta leyes y términos
La IA está inaugurando una nueva era en la investigación legal, permitiendo recuperar leyes y términos en minutos en lugar de horas. Este artículo explora cómo la IA ayuda a abogados y al público a acceder a contenido legal global, destaca herramientas clave, describe beneficios y riesgos, y comparte mejores prácticas para un uso seguro y efectivo.
La IA está entrando rápidamente en el campo legal. Thomson Reuters informa que el 26% de los profesionales legales ahora usan IA generativa en el trabajo, y el 80% espera que tenga un impacto transformador en sus roles.
Al automatizar tareas rutinarias como la revisión y redacción de documentos, la IA puede permitir que los abogados ofrezcan un servicio de mayor calidad de manera más eficiente.
Esto ha generado entusiasmo sobre la capacidad de la IA para consultar rápidamente leyes, casos y términos legales relevantes.
Ventajas clave de la IA en la investigación legal
Las herramientas de investigación legal impulsadas por IA pueden automatizar tareas que normalmente toman horas. Estas capacidades revolucionarias están transformando la forma en que los profesionales legales abordan la investigación y la preparación de casos.
Recuperación avanzada de casos
La IA puede mostrar casos y estatutos más relevantes que una simple búsqueda por palabras clave, incluso cuando esos documentos usan frases diferentes.
Resúmenes rápidos
Documentos extensos (declaraciones, contratos, etc.) o grandes conjuntos de casos pueden resumirse en una fracción del tiempo.
Verificación de citas
La IA puede señalar citas faltantes o débiles en escritos y verificar automáticamente si los casos citados han sido anulados.
Perspectivas predictivas
Algunas herramientas de IA intentan predecir cómo podría fallar un tribunal sobre un argumento basado en decisiones pasadas.
Monitoreo de cambios legales
Las tareas rutinarias de investigación, como el seguimiento de nueva jurisprudencia o actualizaciones legislativas, pueden automatizarse.
Consultas en lenguaje natural
Gracias al PLN, los abogados pueden hacer preguntas en lenguaje sencillo y obtener respuestas directas, incluso si no conocen los términos legales exactos.
Herramientas y plataformas de IA
No toda la IA es igual. Las herramientas profesionales de IA legal se basan en bases de datos legales verificadas. Por ejemplo, CoCounsel de Thomson Reuters y Lexis+ AI de LexisNexis buscan en jurisprudencia y estatutos propietarios, asegurando que las respuestas se basen en contenido actualizado y confiable.
Otras plataformas se especializan en contenido legal global. Por ejemplo, vLex (adquirida por Clio en 2024) ofrece una búsqueda impulsada por IA sobre más de mil millones de documentos de más de 100 países.
Eso significa que un usuario podría preguntar, por ejemplo, sobre "requisitos de notificación de brechas de datos GDPR" y obtener al instante extractos relevantes de la ley de la UE y comentarios relacionados.
En cambio, la IA de propósito general (p. ej., ChatGPT o Google Bard) puede discutir conceptos legales de forma conversacional, pero sin garantía de precisión o fuentes.
Asistentes de IA profesionales
Integrados en software de despachos (CoCounsel, Lexis+, plataforma Bloomberg Law, etc.) para investigación profunda y respuestas verificadas con citas.
- Bases de datos legales verificadas
- Capacidades de verificación de citas
- Jurisprudencia y estatutos actualizados
- Precisión de nivel profesional
Motores de investigación global
Plataformas como vLex que cubren muchas jurisdicciones con capacidades de búsqueda inteligentes.
- Cobertura multijurisdiccional
- Miles de millones de documentos legales
- Investigación legal transfronteriza
- Experiencia en derecho internacional
Chatbots generales
Para preguntas rápidas o ayuda en redacción (con precaución). Pueden responder preguntas en lenguaje sencillo o explicar conceptos legales, pero los usuarios deben verificar todas las respuestas.
- Interfaz conversacional
- Base de conocimiento amplia
- Explicaciones rápidas de conceptos
- Requiere verificación cuidadosa
Limitaciones y precauciones
Las herramientas de IA, aunque poderosas, no son infalibles. Estudios importantes y reguladores advierten sobre riesgos clave que los profesionales legales deben entender y abordar:
Alucinaciones
Errores básicos
Deber ético
Reclamaciones falsas
La IA debe complementar a los abogados humanos, no reemplazarlos. La mayoría de expertos coinciden en que es más seguro usar la IA como punto de partida para la investigación.
— Estudio de investigación sobre IA legal
Un estudio reciente concluyó que estas herramientas aportan valor cuando se usan como "el primer paso" de la investigación, no como la palabra final. Los abogados deben verificar cuidadosamente los resultados de la IA con fuentes confiables en todo momento.
Mejores prácticas para la IA legal
Para usar la IA de manera efectiva y responsable, los equipos legales deben seguir estas prácticas basadas en evidencia:
Verificar cada respuesta
Trate la salida de la IA como un borrador. Siempre confirme citas y hechos con fuentes oficiales. Esto no es solo una buena práctica, es un requisito ético para los profesionales legales.
Usar herramientas especializadas
Prefiera productos de IA diseñados para derecho. Estos usan bases de datos legales curadas y a menudo citan fuentes. Los chatbots genéricos pueden ayudar a generar ideas, pero carecen de verificación legal incorporada.
Mantenerse actualizado sobre normas
La regulación y ética de la IA están evolucionando. Por ejemplo, la primera ley integral de IA de la UE (vigente en 2024) impone estándares estrictos a los sistemas de IA. Muchas asociaciones de abogados ahora requieren que los abogados informen a los clientes sobre el uso de IA y mantengan supervisión humana.
Combinar IA con juicio humano
Use la IA para ahorrar tiempo en investigaciones rutinarias o resúmenes rápidos, pero deje que abogados experimentados manejen la interpretación y estrategia. En la práctica, la IA puede acelerar la búsqueda de la ley relevante, mientras el abogado la aplica correctamente.
Conclusión
Al elegir herramientas de IA reputadas y verificar los resultados, los profesionales legales pueden aprovechar el poder de la IA para la investigación sin sacrificar precisión ni ética. El futuro de la investigación legal reside en la combinación inteligente de la eficiencia de la IA y la experiencia humana.
