نکات یادگیری سریع زبان‌های خارجی با هوش مصنوعی

می‌خواهید انگلیسی، ژاپنی یا هر زبان خارجی دیگری را سریع‌تر یاد بگیرید؟ با کمک هوش مصنوعی می‌توانید به‌صورت ۲۴ ساعته تمرین مکالمه کنید، اصلاحات فوری دریافت کنید و مسیر یادگیری شخصی‌سازی‌شده‌ای را دنبال کنید. این مقاله نکات اثبات‌شده و بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای تسریع مسیر یادگیری زبان شما را به اشتراک می‌گذارد.

چرا هوش مصنوعی در حال تحول یادگیری زبان است

روش‌های سنتی یادگیری زبان اغلب خشک و یکسان برای همه هستند – مثل کتاب‌های درسی کلیشه‌ای و برنامه‌های ثابت که سرعت یا علاقه شخصی شما را در نظر نمی‌گیرند. هوش مصنوعی این رویکرد را به‌طور بنیادین تغییر می‌دهد و با تحلیل پیشرفت شما در زمان واقعی، نقاط قوت و ضعف‌تان را شناسایی کرده و درس‌ها را به‌صورت پویا تنظیم می‌کند.

نکته کلیدی: هوش مصنوعی یادگیری زبان را شخصی‌سازی می‌کند و مسیر یادگیری ویژه هر زبان‌آموز را می‌سازد، انگیزه شما را حفظ کرده و کمک می‌کند سریع‌تر از روش‌های سنتی پیشرفت کنید.

مسیرهای یادگیری تطبیقی

هوش مصنوعی کلمات و قواعد دستوری که برایتان دشوار است را دنبال می‌کند و تمرین‌هایی با سطح دشواری مناسب ایجاد می‌کند.

تمرین و بازخورد ۲۴ ساعته

مربیان مجازی و چت‌بات‌ها در هر زمان در دسترس هستند و اصلاحات بدون قضاوت در تلفظ و دستور زبان ارائه می‌دهند.

مقرون‌به‌صرفه و راحت

اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی پریمیوم ماهانه ۶ تا ۳۰ دلار هزینه دارند در حالی که مربیان خصوصی ۳۰ تا ۵۰ دلار در ساعت می‌گیرند و نیازی به هماهنگی زمان ندارید.

شخصی‌سازی هوش مصنوعی
هوش مصنوعی یادگیری را با تطبیق با نیازها و پیشرفت فردی شخصی‌سازی می‌کند

هم‌صحبت‌های هوش مصنوعی از صداهای طبیعی استفاده می‌کنند (برخی از آن‌ها از گویشوران بومی واقعی کپی شده‌اند) و پاسخ‌های آگاه به زمینه ارائه می‌دهند، که تعاملات را بسیار انسانی جلوه می‌دهد. می‌توانید مکالمات واقعی درباره موضوعات روزمره تمرین کنید، سوال بپرسید و بازخورد فوری دریافت کنید – همه از طریق تلفن یا کامپیوترتان.

تمرین مکالمه و افزایش اعتماد به نفس با هوش مصنوعی

صحبت کردن به زبان جدید ممکن است ترسناک باشد، اما ابزارهای هوش مصنوعی فضایی امن و بدون فشار برای تمرین بدون قضاوت ایجاد می‌کنند. چت‌بات‌ها و دستیارهای صوتی با پردازش زبان طبیعی مکالمات واقعی را شبیه‌سازی کرده و به سرعت به زبان هدف شما پاسخ می‌دهند.

مربی هوش مصنوعی «لیلی» در دوولینگو زبان‌آموزان را در مکالمات ویدیویی واقعی با گفتار طبیعی و حالت‌های متحرک درگیر می‌کند، که تعامل را سرگرم‌کننده و اصیل می‌سازد و اعتماد به نفس را در محیطی کم‌فشار افزایش می‌دهد.

— پلتفرم یادگیری هوش مصنوعی دوولینگو
بهبود نمره آزمون مکالمه ۱۹٪
کاهش اضطراب مکالمه ۴۵٪

مطالعات نشان داده‌اند زبان‌آموزانی که با هوش مصنوعی تمرین مکالمه می‌کنند، بهبود قابل توجهی در مهارت‌های گفتاری و کاهش اضطراب دارند. این سیستم‌ها بازخورد فوری درباره تلفظ و دستور زبان ارائه می‌دهند و به شما کمک می‌کنند اشتباهات را زودتر اصلاح کنید تا به عادت تبدیل نشوند. با صحبت کردن با هوش مصنوعی، ترس از خجالت کشیدن هنگام صحبت به زبان جدید را پشت سر می‌گذارید.

بهترین روش: از هوش مصنوعی به‌عنوان «چرخ‌های کمکی» برای ارتباط واقعی استفاده کنید. این محیط بدون فشار، راحتی شما را برای صحبت با افراد واقعی افزایش می‌دهد.
تمرین مکالمه با هوش مصنوعی
تمرین مکالمه با هوش مصنوعی اعتماد به نفس را از طریق گفتگوی امن و بدون قضاوت می‌سازد

یادگیری زبان‌های مختلف با هوش مصنوعی

فرقی نمی‌کند به کدام زبان خارجی علاقه‌مند باشید – چه زبان‌های پرکاربردی مثل انگلیسی یا اسپانیایی، چه زبان‌های کمتر رایج – احتمالاً ابزاری مبتنی بر هوش مصنوعی وجود دارد که بتواند کمک کند. میلیون‌ها زبان‌آموز در سراسر جهان از اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی برای یادگیری ده‌ها زبان مختلف استفاده می‌کنند.

زبان‌های محبوب‌ترین

  • انگلیسی (رتبه اول در ۱۳۵ کشور در سال ۲۰۲۴)
  • اسپانیایی و فرانسوی (رتبه‌های برتر جهانی)
  • ژاپنی، کره‌ای و چینی (۱۰ زبان برتر جهانی)

پوشش پلتفرم‌های هوش مصنوعی

  • دوولینگو: بیش از ۴۰ زبان
  • لانگوا: بیش از ۲۳ زبان
  • پشتیبانی از لهجه‌ها و گویش‌های منطقه‌ای

انگلیسی همچنان محبوب‌ترین زبان خارجی برای یادگیری در جهان است و در سال ۲۰۲۴ در ۱۳۵ کشور رتبه اول را دارد، اغلب برای رشد تحصیلی و حرفه‌ای. اسپانیایی و فرانسوی همیشه در میان زبان‌های پرطرفدار هستند، در حالی که زبان‌های شرق آسیا در سال‌های اخیر جایگاه خود را در ۱۰ زبان برتر جهانی تثبیت کرده‌اند.

ابزارهای هوش مصنوعی حتی می‌توانند لهجه‌ها و گویش‌های منطقه‌ای را در زبان‌ها در نظر بگیرند. اگر در حال یادگیری عربی یا انگلیسی هستید، ممکن است بخواهید روی یک گویش خاص تمرکز کنید – و برخی اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی دقیقاً این امکان را می‌دهند. برای مثال، زبان‌آموزان می‌توانند بین انگلیسی آمریکایی، انگلیسی بریتانیایی یا انگلیسی استرالیایی (یا فرانسوی پاریسی در مقابل فرانسوی کانادایی) انتخاب کنند تا با لهجه و واژگان خاص محیط هدف آشنا شوند.

توجه: پشتیبانی هوش مصنوعی معمولاً برای زبان‌های پرکاربرد قوی‌تر است به دلیل داده‌های آموزشی بیشتر. برای زبان‌های کم‌منبع، ابزارهای هوش مصنوعی را با منابع سنتی یا تعامل با گویشوران بومی ترکیب کنید تا ظرایف زبانی را بهتر درک کنید.
زبان‌های جهانی با هوش مصنوعی
پلتفرم‌های زبان هوش مصنوعی از زبان‌های متنوع در سراسر قاره‌ها پشتیبانی می‌کنند

نکاتی برای یادگیری سریع زبان با هوش مصنوعی

برای بهره‌برداری حداکثری از هوش مصنوعی در مطالعات زبان خود، این ابزارها را به‌صورت استراتژیک استفاده کنید. در اینجا نکات اثبات‌شده برای تسریع یادگیری زبان آورده شده است:

۱

تمرین روزانه منظم داشته باشید

به جای مطالعه فشرده یک‌باره در هفته، هدف‌گذاری برای جلسات کوتاه‌تر هر روز کنید. ۱۵ تا ۳۰ دقیقه تمرین متمرکز روزانه مؤثرتر از جلسات چندساعته آخر هفته است. پلتفرم‌های هوش مصنوعی در تقسیم درس‌ها به بخش‌های کوچک و پیگیری روند پیشرفت شما عالی عمل می‌کنند. یادگیری مداوم و کوتاه حافظه را تقویت کرده و عادت‌های پیشرفت هفتگی پایدار می‌سازد.

۲

در متن یاد بگیرید، نه به صورت جداگانه

فقط حفظ فهرست کلمات و قواعد دستوری انتزاعی شما را به جایی نمی‌رساند. ابزارهای مدرن هوش مصنوعی زبان را در متن آموزش می‌دهند که برای کسب مهارت‌های کاربردی سریع‌تر است. به دنبال برنامه‌هایی باشید که شما را در شرایط واقعی و محتوایی که برایتان اهمیت دارد غوطه‌ور می‌کنند. یادگیری واژگان از طریق داستان‌ها و سناریوهای متنی آن‌ها را بسیار به‌یادماندنی‌تر می‌کند و ظرایف فرهنگی را آموزش می‌دهد.

۳

از چندین روش یادگیری استفاده کنید

از پلتفرم‌های هوش مصنوعی که خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن را ترکیب می‌کنند بهره ببرید. فقط فلش‌کارت یا فقط شنیدن صدا کافی نیست – همه را انجام دهید. بهترین اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی تشخیص گفتار، ارزیابی نوشتار، درک شنیداری و سناریوهای ویدیویی تعاملی را ادغام می‌کنند. این رویکرد جامع تضمین می‌کند که تمام مهارت‌های زبانی شما به‌طور موازی توسعه یابند تا یادگیری سریع‌تر و حفظ بهتر حاصل شود.

۴

بدون ترس تمرین مکالمه کنید

منتظر نمانید تا «آماده» شوید – از روز اول با هوش مصنوعی شروع به صحبت کنید. بسیاری از زبان‌آموزان از اشتباه کردن جلوی دیگران می‌ترسند، اما با چت‌بات‌های هوش مصنوعی این ترس از بین می‌رود. صحبت کردن بلند برای توسعه روانی و تلفظ صحیح حیاتی است. سعی کنید روز خود را به زبان هدف برای هوش مصنوعی توصیف کنید یا از آن بخواهید نقش‌هایی مثل سفارش غذا یا مصاحبه شغلی را بازی کند. هرچه بیشتر صحبت کنید سریع‌تر پیشرفت خواهید کرد.

۵

از بازخورد و اصلاحات فوری بهره ببرید

یکی از بزرگ‌ترین ویژگی‌های ابزارهای زبان هوش مصنوعی، بازخورد فوری آن‌ها درباره اشتباهات شماست. وقتی مقاله‌ای می‌نویسید یا به سوالی پاسخ می‌دهید، به اصلاحات دستور زبان، انتخاب کلمات یا ساختار جمله توجه کنید. اگر چیزی را اشتباه تلفظ کردید، ببینید هوش مصنوعی چگونه تلفظ می‌کند و تکرار کنید. این بازخورد اصلاحی در زمان واقعی به شما اجازه می‌دهد بلافاصله از اشتباهات بیاموزید که اثبات شده یادگیری زبان را تسریع می‌کند.

۶

واژگان را با مرور فاصله‌دار مرور کنید

بسیاری از اپلیکیشن‌های زبان از الگوریتم‌های مرور فاصله‌دار برای کمک به حفظ بهتر واژگان استفاده می‌کنند. این تکنیک مرور کلمات را در فواصل بهینه برنامه‌ریزی می‌کند (دقیقا قبل از اینکه ممکن است فراموش کنید) و حافظه بلندمدت را تقویت می‌کند. روزانه از فلش‌کارت‌ها یا آزمون‌های واژگان مبتنی بر هوش مصنوعی استفاده کنید. اپلیکیشن به‌طور خودکار کلماتی را که یاد گرفته‌اید در فواصل زمانی مشخص ارائه می‌دهد و بیشتر روی کلماتی تمرکز می‌کند که اغلب فراموش می‌کنید. زمان کمتری برای یادگیری مجدد کلمات صرف می‌کنید و سرعت ساخت واژگان به‌طور چشمگیری افزایش می‌یابد.

نکات یادگیری سریع زبان با هوش مصنوعی
نکات استراتژیک برای تسریع یادگیری زبان با ابزارهای هوش مصنوعی
نکته حرفه‌ای: با پیروی از این استراتژی‌ها – حفظ استمرار، یادگیری در متن، تمرین مهارت‌های مختلف، صحبت مکرر، استفاده از بازخورد و مرور هوشمندانه واژگان – می‌توانید از تمام قدرت هوش مصنوعی برای تقویت یادگیری زبان خود بهره‌مند شوید.

بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای یادگیری زبان

<ITEM_DESCRIPTION>در حال حاضر مجموعه‌ای از برنامه‌های مبتنی بر هوش مصنوعی وجود دارد که برای کمک به یادگیرندگان در هر مرحله، از مبتدی تا پیشرفته، طراحی شده است. در ادامه، برخی از مفیدترین ابزارهای هوش مصنوعی برای یادگیری سریع زبان‌های خارجی آورده شده است (با تمرکز بر منابع برای زبان‌آموزان انگلیسی، زیرا انگلیسی در سراسر جهان تقاضای بالایی دارد):</ITEM_DESCRIPTION>

Icon

Duolingo (with Duolingo Max)

اپلیکیشن آموزش زبان با ساختار بازی‌وار
توسعه‌دهنده Duolingo Inc.
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • اندروید (از طریق فروشگاه گوگل پلی)
  • iOS 16.0+ / iPadOS 16.0+ (از طریق فروشگاه اپل)
پشتیبانی زبان‌ها مجموعه گسترده‌ای از جفت زبان‌ها شامل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی و بسیاری دیگر. در ۱۸۸ کشور در دسترس است (دوئولینگو مکس برای زبان‌های منتخب)
مدل قیمت‌گذاری برنامه رایگان با دسترسی کامل به دوره‌ها. سطح پریمیوم سوپر دوئولینگو تجربه بدون تبلیغ، قلب‌های نامحدود و دسترسی آفلاین را ارائه می‌دهد

دوئولینگو چیست؟

دوئولینگو یک اپلیکیشن پیشرو در آموزش زبان است که از درس‌های بازی‌وار—تمرین‌های کوتاه، کسب امتیاز، پیگیری روندهای پیوسته—برای جذب کاربران در همه سطوح استفاده می‌کند. این اپ برای دسترسی آسان، سرگرم‌کننده و انعطاف‌پذیر به یادگیری زبان طراحی شده است و به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد مهارت‌های خواندن، نوشتن، شنیداری و گفتاری را روی دستگاه‌های موبایل یا تبلت تمرین کنند.

با داشتن سطوح رایگان و پولی، این اپ برای کاربران غیرحرفه‌ای که می‌خواهند زبان جدیدی یاد بگیرند و زبان‌آموزان جدی‌تر که به دنبال ساختار هستند جذاب است. به دلیل دسترسی گسترده در دستگاه‌ها و زبان‌های مختلف، دوئولینگو به یکی از ابزارهای محبوب برای یادگیری زبان تبدیل شده است.

درباره دوئولینگو

دوئولینگو که توسط شرکت Duolingo Inc. راه‌اندازی شده، یادگیری زبان را از طریق درس‌های کوتاه و متناسب با برنامه‌های شلوغ به دستگاه‌های موبایل (و وب) می‌آورد. این اپ شامل ده‌ها دوره زبان است که زبان‌آموزان از سطح مبتدی تا متوسط را هدف قرار می‌دهد و رابط کاربری شهودی دارد که در آن امتیاز XP کسب می‌کنید، روندهای یادگیری را حفظ می‌کنید و واحدهای جدید را باز می‌کنید.

فراتر از تمرین‌های پایه، دوئولینگو ویژگی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی را در سطح «دوئولینگو مکس» معرفی کرده است مانند «توضیح پاسخ من» و «نقش‌آفرینی» برای ارائه تمرین‌های تعاملی به سبک مکالمه. سطح رایگان محتوای قابل توجهی ارائه می‌دهد، در حالی که نسخه پریمیوم امکانات بیشتری مانند حذف تبلیغات، دسترسی آفلاین و تمرین‌های اضافی را باز می‌کند.

دوئولینگو
رابط کاربری آموزش زبان دوئولینگو

ویژگی‌های کلیدی

یادگیری بازی‌وار

درس‌ها به شکل بازی‌های جذاب با پاداش و پیگیری پیشرفت ساختاربندی شده‌اند

  • کسب امتیاز XP و تاج‌ها برای تکمیل درس‌ها
  • سیستم قلب (زندگی) برای انگیزه‌بخشی
  • روندهای روزانه برای ایجاد تداوم
تمرین چند مهارتی

آموزش جامع زبان در تمام مهارت‌های ضروری

  • تمرین‌های درک مطلب خواندن
  • تمرین‌های نوشتن و ترجمه
  • تمرین شنیداری با گویشوران بومی
  • تمرین‌های گفتاری با تشخیص صدا
کتابخانه گسترده زبان‌ها

یادگیری از ده‌ها دوره زبان، از زبان‌های محبوب تا زبان‌های نادر

  • زبان‌های اصلی: اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی
  • گزینه‌های زبان کمتر رایج نیز موجود است
  • پوشش سطوح مبتدی تا متوسط
ارتقاء پریمیوم

سوپر دوئولینگو تجربه یادگیری پیشرفته‌تری ارائه می‌دهد

  • محیط یادگیری بدون تبلیغ
  • قلب‌های نامحدود برای تمرین بدون وقفه
  • دسترسی آفلاین به درس‌ها
  • ویژگی‌های تمرین پیشرفته
ویژگی‌های تقویت‌شده با هوش مصنوعی

دوئولینگو مکس ابزارهای یادگیری مبتنی بر GPT-4 را ارائه می‌دهد

  • مکالمات نقش‌آفرینی تعاملی
  • «توضیح پاسخ من» برای بازخورد دقیق
  • در کشورهای و زبان‌های منتخب در دسترس است

لینک دانلود یا دسترسی

چگونه از دوئولینگو استفاده کنیم

۱
دانلود و نصب

اپ را از گوگل پلی یا اپ استور دانلود و روی دستگاه خود نصب کنید.

۲
ایجاد حساب کاربری

برای یک حساب رایگان ثبت‌نام کنید یا اگر قبلاً حساب دارید وارد شوید.

۳
تعیین اهداف یادگیری

زبان مورد نظر خود را انتخاب کرده و هدف روزانه خود را تعیین کنید (مثلاً غیررسمی، منظم، فشرده).

۴
شروع یادگیری

با اولین درس شروع کرده و تمرین‌های کوتاه شامل ترجمه، تطبیق و تمرین‌های گفتاری را کامل کنید.

۵
حفظ روند پیوسته

با تمرین روزانه امتیاز XP کسب کرده و روند پیوسته خود را حفظ کنید. با پیشرفت در دوره، واحدهای جدید را باز کنید.

۶
ارتقاء (اختیاری)

در صورت تمایل، به سوپر دوئولینگو ارتقاء دهید تا امکاناتی مانند استفاده بدون تبلیغ و درس‌های آفلاین را دریافت کنید.

۷
فعال‌سازی ویژگی‌های هوش مصنوعی

برای کاربران واجد شرایط، ویژگی‌های دوئولینگو مکس را از تب فروشگاه فعال کنید تا به نقش‌آفرینی و بازخورد هوش مصنوعی دسترسی پیدا کنید (دسترسی بسته به کشور، دستگاه و زبان متفاوت است).

۸
پیگیری پیشرفت

پیشرفت خود را با داشبورد اپلیکیشن دنبال کرده و واحدهای قبلی را مرور کنید تا تثبیت یادگیری افزایش یابد.

محدودیت‌های مهم

راه‌حل کامل نیست: در حالی که دوئولینگو ابزاری قوی برای ساخت دایره لغات و آشنایی با گرامر است، به تنهایی کافی نیست برای رسیدن به تسلط کامل یا مهارت گفتگوی پیشرفته. تمرین‌های دنیای واقعی یا روش‌های غوطه‌ور توصیه می‌شود.
  • برنامه رایگان شامل تبلیغات است و ممکن است محدودیت‌هایی مانند تعداد محدود قلب/زندگی داشته باشد
  • برخی دوره‌های زبان (به‌ویژه زبان‌های کمتر رایج) ممکن است عمق یا ویژگی‌های کمتری نسبت به زبان‌های اصلی داشته باشند
  • ویژگی‌های پیشرفته (دوئولینگو مکس) فقط در برخی کشورها/دستگاه‌ها و برای برخی دوره‌های زبان در دسترس است — دسترسی محدود است
  • پلتفرم بازی‌وار ممکن است برخی زبان‌آموزان را به تمرکز بر «بازی» (امتیاز XP، روندها) به جای تسلط عمیق بر گرامر یا ظرایف مکالمه سوق دهد

سوالات متداول

آیا دوئولینگو کاملاً رایگان است؟

بله، اپ اصلی رایگان است و دسترسی به همه دوره‌های زبان را فراهم می‌کند. با این حال، برای حذف تبلیغات و باز کردن ویژگی‌های اضافی، اشتراک پولی (سوپر دوئولینگو) لازم است.

روی چه دستگاه‌هایی می‌توانم از دوئولینگو استفاده کنم؟

می‌توانید دوئولینگو را روی دستگاه‌های موبایل اندروید و iOS از طریق فروشگاه‌های اپلیکیشن مربوطه استفاده کنید. نسخه iOS نیازمند iOS 16.0 یا بالاتر است.

آیا می‌توانم دوئولینگو را به صورت آفلاین استفاده کنم؟

دسترسی آفلاین معمولاً یکی از مزایای ارتقاء پولی (سوپر دوئولینگو) است.

آیا دوئولینگو همه زبان‌ها را در سراسر جهان ارائه می‌دهد؟

دوئولینگو از زبان‌های متنوعی پشتیبانی می‌کند، شامل زبان‌های اصلی و برخی زبان‌های کمتر رایج. با این حال، دسترسی ممکن است به نسخه دستگاه/اپ و منطقه شما بستگی داشته باشد.

دوئولینگو مکس چیست و چه تفاوتی دارد؟

دوئولینگو مکس یک سطح اشتراک پیشرفته است که از هوش مصنوعی (از طریق GPT-4) برای ارائه ویژگی‌هایی مانند «توضیح پاسخ من» و «نقش‌آفرینی» در مکالمات استفاده می‌کند. این سطح در حال حاضر فقط در برخی کشورها و برای زبان‌ها/دستگاه‌های منتخب در دسترس است.

آیا دوئولینگو به تنهایی باعث تسلط من می‌شود؟

در حالی که دوئولینگو ابزاری قوی برای ساخت دایره لغات، آشنایی با گرامر و مهارت‌های پایه است، رسیدن به تسلط کامل—به‌ویژه تسلط مکالمه‌ای—معمولاً نیازمند مواجهه، تمرین و یادگیری غوطه‌ور فراتر از اپ است.

Icon

Babbel

اپلیکیشن آموزش زبان مبتنی بر اشتراک
توسعه‌دهنده Babbel GmbH، برلین، آلمان
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • مرورگرهای وب (کامپیوتر/تبلت)
  • اپلیکیشن موبایل iOS
  • اپلیکیشن موبایل اندروید
پشتیبانی زبان‌ها ۱۴ زبان هدف شامل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی، لهستانی، هلندی، ترکی، دانمارکی، نروژی، سوئدی و اندونزیایی
مدل قیمت‌گذاری آزمایش رایگان با درس‌های اولیه؛ اشتراک پولی برای دسترسی کامل لازم است

Babbel چیست؟

Babbel یک پلتفرم آموزش زبان ساختاریافته و مبتنی بر اشتراک است که به کاربران کمک می‌کند تا به مهارت مکالمه عملی در زبان جدید دست یابند. این پلتفرم بر درس‌های کوتاه، محتوای طراحی‌شده توسط کارشناسان و تمرین مکالمه واقعی تأکید دارد و برای زبان‌آموزانی که مسیر سیستماتیک از مبتدی تا متوسط را می‌خواهند، ایده‌آل است. با دسترسی موبایل و وب، Babbel امکان مطالعه انعطاف‌پذیر در هر زمان و مکان را فراهم می‌کند و توسط تیمی از زبان‌شناسان و طراحان آموزشی پشتیبانی می‌شود.

درباره Babbel

Babbel که در سال ۲۰۰۷ تأسیس شده و دفتر مرکزی آن در برلین است، به یکی از بازیگران اصلی حوزه آموزش الکترونیکی تبدیل شده و آموزش زبان را در تمام دستگاه‌ها ارائه می‌دهد. روش Babbel حول درس‌های کوتاه و متمرکز است که واژگان، دستور زبان و تلفظ را در زمینه‌های واقعی ادغام می‌کند. دوره‌ها متناسب با زبان مادری زبان‌آموز طراحی شده و توسط بیش از ۲۰۰ کارشناس زبان توسعه یافته‌اند.

با هدف عملی و در دسترس کردن یادگیری زبان، پلتفرم Babbel به کاربران اجازه می‌دهد با سرعت خودشان، چه در موبایل و چه دسکتاپ، درس‌ها را در برنامه روزانه خود جای دهند. تأکید آن کمتر بر تجربه‌های بازی‌وار و بیشتر بر ساخت مهارت‌های معنادار و آمادگی برای مکالمه واقعی است.

Babbel
رابط کاربری آموزش زبان Babbel

ویژگی‌های کلیدی

درس‌های کوتاه

درس‌های کوتاه و ساختاریافته (۱۰-۱۵ دقیقه) طراحی شده برای جای گرفتن آسان در برنامه روزانه شما.

تشخیص گفتار

تمرین تلفظ داخلی با فناوری تشخیص گفتار برای بهبود مهارت‌های صحبت کردن.

۱۴ زبان در دسترس

دوره‌های طراحی‌شده توسط کارشناسان در ۱۴ زبان، هر کدام متناسب با زبان مادری شما برای یادگیری بهینه.

دسترسی آفلاین

درس‌ها را دانلود کنید و بدون اتصال به اینترنت به یادگیری ادامه دهید، ایده‌آل برای سفر.

پیگیری پیشرفت

سیستم مرور جامع و پیگیری پیشرفت برای تقویت یادگیری و افزایش حفظ مطالب.

محتوای طراحی‌شده توسط کارشناسان

دوره‌هایی توسعه یافته توسط بیش از ۲۰۰ کارشناس زبان و زبان‌شناس برای یادگیری اصیل و کاربردی.

لینک دانلود یا دسترسی

چگونه با Babbel شروع کنیم

۱
نصب اپلیکیشن

Babbel را از گوگل پلی (اندروید) یا اپ استور (iOS) دانلود کنید، یا از طریق پلتفرم وب روی دسکتاپ خود مراجعه کنید.

۲
ایجاد حساب کاربری

یک حساب رایگان بسازید و زبان مورد نظر خود را از بین ۱۴ گزینه موجود انتخاب کنید.

۳
امتحان درس رایگان

با درس آزمایشی رایگان شروع کنید تا سبک یادگیری و محتوای دوره Babbel را قبل از اشتراک بررسی کنید.

۴
انتخاب اشتراک

یک طرح اشتراک مناسب انتخاب کنید تا به تمام مواد و ویژگی‌های دوره دسترسی کامل داشته باشید.

۵
تعیین هدف روزانه

یک هدف یادگیری روزانه تعیین کنید (مثلاً ۱۰ دقیقه در روز) و درس‌هایی شامل تمرین خواندن، شنیدن، صحبت کردن و نوشتن را کامل کنید.

۶
مرور و پیگیری پیشرفت

از ویژگی‌های مرور و پیگیری استفاده کنید تا درس‌های گذشته را بازبینی کرده و پیشرفت یادگیری خود را در طول زمان مشاهده کنید.

۷
دانلود برای استفاده آفلاین

درس‌ها را روی دستگاه خود دانلود کنید تا هنگام یادگیری بدون اتصال به اینترنت از آن‌ها استفاده کنید.

۸
تمرین صحبت کردن

با پیشرفت، از ویژگی‌های تلفظ و تشخیص گفتار برای تمرین صحبت کردن و بهبود روانی استفاده کنید.

نکات مهم

نیاز به اشتراک: دسترسی کامل نیازمند اشتراک پولی است — بخش رایگان محدود به درس‌های اولیه می‌باشد.
  • Babbel برای سطوح مبتدی تا متوسط مناسب است. برای رسیدن به تسلط پیشرفته یا نزدیک به بومی، احتمالاً نیاز به تمرین غوطه‌وری یا مکالمه اضافی خارج از اپلیکیشن خواهید داشت.
  • برخی زبان‌ها ممکن است سطوح محتوایی کمتری یا عمق دوره کمتری نسبت به زبان‌های اصلی هدف مانند اسپانیایی یا فرانسوی داشته باشند.
  • این اپلیکیشن نسبت به برخی رقبا کمتر بازی‌وار است — کاربرانی که به دنبال انگیزه شدید بازی‌محور یا ویژگی‌های رقابت اجتماعی هستند ممکن است کمتر جذب شوند.
  • هزینه اشتراک ممکن است برای برخی زبان‌آموزان نسبت به گزینه‌های کاملاً رایگان مانع باشد.

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم Babbel را رایگان امتحان کنم؟

بله — شما می‌توانید درس اول هر دوره زبان را به صورت رایگان دسترسی داشته باشید تا قبل از اشتراک، اپلیکیشن را ارزیابی کنید. این امکان به شما اجازه می‌دهد روش آموزش و کیفیت محتوا را پیش از تعهد مالی تجربه کنید.

Babbel روی چه دستگاه‌هایی کار می‌کند؟

Babbel روی دستگاه‌های موبایل اندروید و iOS از طریق اپلیکیشن‌های بومی و همچنین از طریق مرورگر وب برای استفاده دسکتاپ و تبلت در دسترس است. پیشرفت شما در همه دستگاه‌ها همگام‌سازی می‌شود.

با Babbel چه زبان‌هایی را می‌توانم یاد بگیرم؟

Babbel دوره‌هایی در ۱۴ زبان ارائه می‌دهد: اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی (برزیل)، روسی، لهستانی، ترکی، هلندی، دانمارکی، نروژی، سوئدی، اندونزیایی و انگلیسی.

آیا Babbel برای تسلط کافی است؟

Babbel مهارت‌های پایه قوی در واژگان، دستور زبان و آمادگی مکالمه فراهم می‌کند. با این حال، برای تسلط کامل — به ویژه در زمینه‌های پیچیده یا حرفه‌ای — تمرین غوطه‌وری بیشتر، تعامل با بومی‌زبانان و استفاده واقعی توصیه می‌شود.

آیا می‌توانم از Babbel به صورت آفلاین استفاده کنم؟

بله — می‌توانید درس‌ها را برای استفاده آفلاین دانلود کنید، که به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به اتصال اینترنت فعال مطالعه کنید. این ویژگی برای یادگیری در مسیرهای رفت و آمد یا سفر بسیار مناسب است.

Icon

Rosetta Stone

نرم‌افزار یادگیری زبان به صورت غوطه‌ور
توسعه‌دهنده شرکت Rosetta Stone، آرلینگتون، ویرجینیا، ایالات متحده آمریکا
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • مرورگرهای وب
  • کلاینت دسکتاپ
  • اپلیکیشن موبایل iOS
  • اپلیکیشن موبایل اندروید
پشتیبانی زبان بیش از ۲۵ زبان شامل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، ژاپنی، چینی (ماندارین)، عربی، روسی، کره‌ای، ترکی، ویتنامی، لهستانی، هلندی، یونانی، عبری، هندی، فیلیپینی (تاگالوگ) و بیشتر
مدل قیمت‌گذاری امکان استفاده آزمایشی رایگان. دسترسی کامل نیازمند اشتراک پولی است—برنامه رایگان نامحدود وجود ندارد

Rosetta Stone چیست؟

Rosetta Stone یک پلتفرم پیشگام در یادگیری زبان است که با آموزش غوطه‌ور و مبتنی بر زمینه، بیش از ۲۵ زبان را آموزش می‌دهد. به جای تکیه بر ترجمه یا تمرینات گرامری صریح، از روش «غوطه‌وری پویا» استفاده می‌کند: زبان‌آموزان تصاویر را می‌بینند، صدای گوینده بومی را می‌شنوند و به صورت طبیعی و شهودی پاسخ می‌دهند. با اپلیکیشن‌های موبایل، دسترسی آفلاین و پیگیری پیشرفت در دستگاه‌های مختلف، مسیر یادگیری ساختاریافته‌ای از مبتدی تا مهارت‌های ارتباطی عملی فراهم می‌کند.

نحوه کار Rosetta Stone

این شرکت که در اوایل دهه ۱۹۹۰ تأسیس شد، پیشگام یادگیری زبان مبتنی بر نرم‌افزار بود و اکنون به یک سرویس اشتراکی مدرن با اپلیکیشن‌های موبایل، دسترسی دسکتاپ و درس‌های قابل دانلود تبدیل شده است. این پلتفرم درس‌های کوتاه روزانه—معمولاً ماژول‌های ۱۰ دقیقه‌ای—ارائه می‌دهد که زبان‌آموزان در آن‌ها به فعالیت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن با رویکرد غوطه‌وری می‌پردازند.

فناوری اختصاصی تشخیص گفتار TruAccent® بازخورد تلفظ در زمان واقعی ارائه می‌دهد و به کاربران کمک می‌کند با اعتماد به نفس بیشتری صحبت کنند. اگرچه این فناوری برای مبتدیان و مسافران بسیار مؤثر است، برخی نقدها اشاره دارند که رسیدن به تسلط پیشرفته ممکن است به منابع تکمیلی و تمرین در دنیای واقعی نیاز داشته باشد.

Rosetta Stone
رابط کاربری یادگیری زبان Rosetta Stone

ویژگی‌های کلیدی

روش غوطه‌وری پویا

به طور طبیعی یاد بگیرید با ترکیب تصاویر، صدا و زمینه بدون تکیه بر ترجمه—دقیقاً مانند یادگیری زبان اول خود.

تشخیص گفتار TruAccent®

بازخورد فوری در تلفظ دریافت کنید با فناوری پیشرفته تشخیص گفتار که به شما کمک می‌کند مانند یک بومی صحبت کنید.

دسترسی موبایل و آفلاین

درس‌ها را برای مطالعه آفلاین دانلود کنید و پیشرفت خود را در تمام دستگاه‌ها همگام‌سازی کنید—هر زمان و هر مکان یاد بگیرید.

فهرست گسترده زبان‌ها

از بین بیش از ۲۵ زبان انتخاب کنید، شامل زبان‌های پرکاربرد و گزینه‌های کمتر رایج برای تطابق با اهداف شما.

توسعه مهارت‌های جامع

درس‌های ساختاریافته شامل خواندن، نوشتن، صحبت کردن و شنیدن با برنامه‌های مطالعه شخصی‌سازی‌شده بر اساس اهداف شما.

لینک دانلود یا دسترسی

چگونه شروع کنیم

۱
دانلود اپلیکیشن

به وب‌سایت رسمی مراجعه کنید یا اپلیکیشن Rosetta Stone را از فروشگاه Google Play یا Apple App Store دانلود کنید.

۲
ایجاد حساب کاربری

ثبت‌نام کنید یا وارد حساب خود شوید و زبان مورد نظر برای یادگیری را انتخاب کنید.

۳
استفاده از دوره آزمایشی رایگان

با درس آزمایشی رایگان شروع کنید تا رابط کاربری و سبک یادگیری غوطه‌ور را تجربه کنید.

۴
انتخاب اشتراک

یک طرح اشتراک انتخاب کنید که دسترسی کامل به تمام درس‌ها و امکانات را فراهم کند.

۵
تعیین اهداف یادگیری

هدف خود را مشخص کنید (سفر، کسب‌وکار یا تسلط) و زمان اختصاصی (مثلاً ۱۰ دقیقه در روز).

۶
شروع اولین درس

تصاویر را ببینید، صدای گوینده بومی را بشنوید و با صحبت کردن یا انتخاب تصویر یا کلمه صحیح پاسخ دهید.

۷
تمرین تلفظ

از قابلیت TruAccent® برای تمرین صحبت کردن استفاده کنید و بازخورد فوری در تلفظ دریافت کنید.

۸
فعال‌سازی یادگیری آفلاین

درس‌ها را برای استفاده آفلاین دانلود کنید و پیشرفت خود را در دستگاه‌ها همگام‌سازی کنید تا در حرکت نیز یاد بگیرید.

۹
مرور و تمرین روزانه

درس‌های قبلی را به طور دوره‌ای مرور کنید و تمرین روزانه را حفظ کنید تا یادگیری بلندمدت تثبیت شود.

محدودیت‌های مهم

نیاز به اشتراک: محتوای کامل پشت دیوار پرداخت است—برنامه رایگان نامحدود وجود ندارد. تنها یک درس آزمایشی رایگان ارائه می‌شود.
  • توضیحات محدود گرامر: روش غوطه‌وری آموزش گرامر صریح یا ترجمه ارائه نمی‌دهد که ممکن است برای زبان‌آموزانی که درس‌های گرامری ساختاریافته را ترجیح می‌دهند، پیشرفت را کند کند.
  • تجربه کمتر بازی‌وار: در مقایسه با رقبا، Rosetta Stone ویژگی‌های بازی‌گونه یا عناصر اجتماعی/رقابتی کمتری دارد که برخی کاربران ممکن است آن را تکراری بیابند.
  • مناسب برای مهارت‌های پایه: اگرچه برای آماده‌سازی مکالمه و افزایش اعتماد به نفس عالی است، رسیدن به تسلط پیشرفته یا نزدیک به بومی معمولاً نیازمند مواجهه بیشتر، تمرین با بومی‌ها و استفاده واقعی در محیط است.
  • تکراری برای برخی زبان‌آموزان: رویکرد متمرکز بر غوطه‌وری ممکن است برای کاربرانی که فعالیت‌های متنوع یا محتوای چندرسانه‌ای را ترجیح می‌دهند، یکنواخت به نظر برسد.

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم Rosetta Stone را رایگان امتحان کنم؟

بله، Rosetta Stone یک درس آزمایشی رایگان ارائه می‌دهد تا بتوانید رابط کاربری و روش یادگیری را بررسی کنید. با این حال، دسترسی کامل به تمام درس‌ها و امکانات نیازمند اشتراک پولی است.

روی چه دستگاه‌هایی می‌توانم از Rosetta Stone استفاده کنم؟

Rosetta Stone روی دستگاه‌های موبایل اندروید و iOS (از طریق فروشگاه‌های اپلیکیشن)، مرورگرهای وب و کلاینت‌های دسکتاپ در دسترس است. همچنین امکان دانلود درس‌ها برای استفاده آفلاین در موبایل وجود دارد که به شما اجازه می‌دهد بدون اتصال اینترنت یاد بگیرید.

چند زبان با Rosetta Stone قابل دسترسی است؟

Rosetta Stone حدود ۲۴ تا ۲۵ زبان را پشتیبانی می‌کند، شامل زبان‌های اصلی مانند اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، چینی، ژاپنی، عربی و روسی، همچنین چند زبان کمتر رایج.

آیا Rosetta Stone برای زبان‌آموزان پیشرفته مناسب است؟

Rosetta Stone در ساخت مهارت‌های پایه و افزایش اعتماد به نفس در صحبت کردن بسیار خوب عمل می‌کند. با این حال، بسیاری از نقدها اشاره دارند که برای تسلط پیشرفته یا تخصصی بدون ابزارهای مکمل، تمرین در دنیای واقعی یا غوطه‌وری در محیط‌های بومی، کمتر جامع است.

آیا می‌توانم از Rosetta Stone به صورت آفلاین استفاده کنم؟

بله، می‌توانید درس‌ها را در اپلیکیشن موبایل دانلود کرده و به صورت آفلاین به آن‌ها دسترسی داشته باشید. این امکان به شما اجازه می‌دهد بدون اتصال اینترنت مطالعه کنید که برای یادگیری در حرکت بسیار مناسب است.

Icon

Memrise (Memrise MemBot)

اپلیکیشن زبان‌آموزی مبتنی بر تکرار فاصله‌دار و بازی‌وارسازی
توسعه‌دهنده شرکت Memrise Ltd (شرکت مستقر در لندن تأسیس شده توسط اد کوک، گرگ دتر و بن ویتلی)
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • مرورگرهای وب (دسکتاپ)
  • اندروید (گوگل پلی)
  • آی‌اواس (اپ استور اپل)
پشتیبانی زبان‌ها بیش از ۲۳ زبان شامل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی (برزیل)، روسی، ترکی، هلندی، عربی، چینی، کره‌ای و بیشتر
مدل قیمت‌گذاری فریمیوم — نسخه اصلی رایگان با دروس پایه؛ اشتراک پرو امکانات و محتوای کامل را باز می‌کند

Memrise چیست؟

Memrise یک برنامه یادگیری زبان است که تکنیک‌های حافظه علمی را با کلیپ‌های ویدیویی واقعی از گویشوران بومی ترکیب می‌کند. این برنامه به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا واژگان بسازند، تلفظ را بهبود دهند و اعتماد به نفس مکالمه عملی را از طریق درس‌های کوتاه، مرور تکرار فاصله‌دار و وظایف تعاملی توسعه دهند. Memrise برای زبان‌آموزان مبتدی و متوسط طراحی شده و امکان یادگیری انعطاف‌پذیر را روی موبایل یا دسکتاپ با سرعت دلخواه فراهم می‌کند.

درباره Memrise

Memrise که در سال ۲۰۱۰ تأسیس شد، از زمینه تحقیقاتی ترکیب علوم اعصاب و تخصص قهرمانان حافظه شکل گرفت. روش‌شناسی آن بر تکرار فاصله‌دار، دستگاه‌های یادآوری و مواجهه با گفتار طبیعی از طریق کلیپ‌های ویدیویی بومی تأکید دارد. کاربران می‌توانند از سناریوهای واقعی انتخاب کنند، گفتار اصیل محلی‌ها را بشنوند و با ابزارهای هوش مصنوعی به تمرین گفتاری یا نوشتاری بپردازند.

این رویکرد Memrise را برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند سریع از یادگیری واژگان به عبارات کاربردی و گفتگوی واقعی برسند، بسیار جذاب می‌کند. اگرچه جایگزین غوطه‌وری کامل نیست، اما مسیر انعطاف‌پذیر و قابل دسترسی برای افزایش آگاهی زبانی و مهارت‌های ارتباطی عملی ارائه می‌دهد.

Memrise
رابط کاربری یادگیری زبان Memrise

ویژگی‌های کلیدی

ویدیوهای گویشوران بومی

افراد واقعی در محیط‌های روزمره به شما کمک می‌کنند مهارت‌های شنیداری و لهجه‌های اصیل را تسلط یابید.

سیستم تکرار فاصله‌دار

سیستم مرور مبتنی بر علم حافظه واژگان و عبارات را به طور مؤثر در طول زمان تقویت می‌کند.

تمرین با هوش مصنوعی

چت‌بات‌ها و همراهان هوش مصنوعی محیط‌های کم‌فشار برای تمرین گفتاری و نوشتاری فراهم می‌کنند.

یادگیری بازی‌وار

پیگیری پیشرفت، درس‌های کوتاه روزانه و همگام‌سازی دستگاه‌ها انگیزه و استمرار شما را حفظ می‌کند.

لینک دانلود یا دسترسی

چگونه با Memrise شروع کنیم

۱
دانلود یا دسترسی

به وب‌سایت رسمی Memrise مراجعه کنید یا اپلیکیشن را از گوگل پلی یا اپ استور اپل دانلود کنید.

۲
ایجاد حساب کاربری

برای یک حساب رایگان ثبت‌نام کنید و زبان مورد نظر خود را انتخاب نمایید.

۳
شروع درس‌های رایگان

با درس‌های رایگان شروع کنید تا رابط کاربری و روش‌شناسی را قبل از تعهد به اشتراک بررسی کنید.

۴
ارتقاء (اختیاری)

برای باز کردن همه ویژگی‌ها و دسترسی کامل به محتوا، طرح اشتراک پرو را انتخاب کنید.

۵
تعیین اهداف روزانه

یک هدف روزانه تعیین کنید (۱۰-۱۵ دقیقه توصیه می‌شود) و اولین درس خود را آغاز کنید. کلمات و عبارات را بیاموزید، گویشوران بومی را بشنوید و با تایپ یا صحبت کردن تمرین کنید.

۶
مرور منظم

از سیستم مرور تکرار فاصله‌دار به طور مداوم استفاده کنید و کلمات دشوار را مجدداً مرور کنید تا حفظ حافظه تقویت شود.

۷
تمرین با هوش مصنوعی

از ابزارهای گفتاری و نوشتاری مبتنی بر هوش مصنوعی برای تمرین مکالمه به صورت خصوصی استفاده کنید و پیشرفت خود را از طریق داشبورد پیگیری نمایید.

۸
همگام‌سازی در دستگاه‌ها

به صورت یکپارچه روی موبایل یا دسکتاپ یاد بگیرید و پیشرفت خود را به طور خودکار همگام‌سازی کنید. با جلسات کوتاه روزانه استمرار داشته باشید.

محدودیت‌های مهم

رایگان در مقابل پرو: در حالی که طرح رایگان محتوای قابل توجهی ارائه می‌دهد، بسیاری از ویژگی‌های پیشرفته (ابزارهای هوش مصنوعی، بسته‌های کامل دروس) نیازمند اشتراک پولی پرو است.
  • این اپ بر ساخت واژگان و عبارات تأکید دارد اما آموزش صریح دستور زبان محدود یا مدل‌سازی عمیق مکالمه برای سطوح پیشرفته ارائه نمی‌دهد.
  • عمق درس‌ها و تنوع محتوا برای زبان‌های کمتر رایج ممکن است نسبت به زبان‌های اصلی مانند اسپانیایی یا فرانسوی ضعیف‌تر باشد.
  • رسیدن به تسلط کامل نیازمند غوطه‌وری بیشتر، تمرین گفتاری با گویشوران بومی یا منابع مکمل فراتر از اپ است.

پرسش‌های متداول

آیا Memrise رایگان است؟

بله — شما می‌توانید به نسخه رایگان Memrise دسترسی داشته باشید که دوره‌های رسمی برای چندین زبان ارائه می‌دهد. با این حال، دسترسی کامل به همه ویژگی‌ها و محتوا نیازمند خرید اشتراک پرو است.

روی کدام دستگاه‌ها می‌توانم از Memrise استفاده کنم؟

Memrise روی اندروید از طریق گوگل پلی، آی‌اواس از طریق اپ استور اپل و از طریق مرورگر وب روی دسکتاپ در دسترس است. پیشرفت به طور خودکار در همه دستگاه‌ها همگام‌سازی می‌شود.

چند زبان در Memrise موجود است؟

به طور رسمی، Memrise دوره‌هایی در بیش از ۲۳ تا ۳۰ زبان (بسته به منطقه) ارائه می‌دهد که شامل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی، ترکی، عربی، چینی و کره‌ای است.

آیا Memrise من را به تسلط می‌رساند؟

Memrise ابزاری قوی برای ساخت پایه واژگان و آگاهی از عبارات و کسب اعتماد به نفس در شنیداری و تلفظ است. با این حال، رسیدن به تسلط کامل معمولاً نیازمند تمرین گفتاری بیشتر، غوطه‌وری و توسعه دستور زبان فراتر از آنچه اپ به تنهایی ارائه می‌دهد، است.

آیا Memrise از یادگیری آفلاین پشتیبانی می‌کند؟

بله — با اشتراک پرو پریمیوم می‌توانید دروس را برای دسترسی آفلاین دانلود کنید و بدون اتصال مداوم به اینترنت به یادگیری ادامه دهید.

Icon

Mondly

اپلیکیشن یادگیری زبان مبتنی بر هوش مصنوعی
توسعه‌دهنده ماندلی (در اصل ATi Studios، اکنون بخشی از پیرسون)
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • اپلیکیشن موبایل اندروید
  • اپلیکیشن موبایل iOS
  • مرورگرهای وب
  • دستگاه‌های واقعیت مجازی/افزوده
پشتیبانی زبانی ۴۱ زبان شامل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، عربی، ژاپنی، کره‌ای، ویتنامی و غیره
مدل قیمت‌گذاری فریمیوم — محتوای پایه رایگان، دسترسی کامل نیازمند اشتراک پرداختی

ماندلی چیست؟

ماندلی یک اپلیکیشن یادگیری زبان مبتنی بر هوش مصنوعی است که درس‌های جذاب و کوتاه را با ترکیبی از ساخت واژگان، تمرین مکالمه و فناوری پیشرفته ارائه می‌دهد. با پشتیبانی از ۴۱ زبان و بیش از ۱۰۰۰ ترکیب زبانی، این اپ برای مبتدیان و زبان‌آموزان سطح متوسط اولیه طراحی شده است که به دنبال رویکردی انعطاف‌پذیر و مناسب موبایل برای یادگیری زبان هستند. این پلتفرم مکالمات چت‌بات، تشخیص صوت و تجربه‌های غوطه‌ور AR/VR را برای یادگیری عملی و لذت‌بخش ادغام می‌کند.

درباره ماندلی

ماندلی که در سال ۲۰۱۴ در رومانی تأسیس شد، از یک استارتاپ به یک پلتفرم جامع یادگیری زبان تبدیل شده است که اکنون متعلق به شرکت پیرسون است. این اپ بر درس‌های کوتاه و قابل دسترس با طراحی‌های شهودی و سناریوهای دنیای واقعی تأکید دارد. اگرچه جایگزین برنامه‌های کامل غوطه‌وری نیست، ماندلی به عنوان ابزاری مؤثر برای ساخت مهارت‌های پایه زبان، به ویژه برای زبان‌آموزان موبایلی که به دنبال راحتی و روش‌های تعاملی یادگیری هستند، عمل می‌کند.

ماندلی
رابط کاربری یادگیری زبان ماندلی

ویژگی‌های کلیدی

بیش از ۱۰۰۰ ترکیب زبانی

یادگیری هر یک از ۴۱ زبان از زبان مادری شما با گزینه‌های گسترده ترکیب زبان‌ها.

درس‌ها و چالش‌های روزانه

درس‌های کوتاه و جذاب همراه با چالش‌های روزانه، آزمون‌های هفتگی و اهداف ماهانه برای پیشرفت مستمر.

تشخیص گفتار مبتنی بر هوش مصنوعی

تمرین تلفظ با فناوری پیشرفته تشخیص صوت و چت‌بات مکالمه‌ای.

غوطه‌وری AR/VR

تجربه یادگیری زبان غوطه‌ور در محیط‌های مجازی با ماندلی VR برای دستگاه‌های سازگار.

لینک دانلود یا دسترسی

چگونه با ماندلی شروع کنیم

۱
دانلود اپلیکیشن

به وب‌سایت رسمی مراجعه کنید یا ماندلی را از فروشگاه گوگل پلی یا اپ استور اپل دانلود نمایید.

۲
ایجاد حساب کاربری

ثبت‌نام کنید و زبان هدف خود را از بین ۴۱ گزینه موجود انتخاب نمایید.

۳
امتحان کردن درس‌های رایگان

درس‌های مقدماتی را بررسی کنید تا با رابط کاربری و روش تدریس آشنا شوید.

۴
ارتقا به نسخه پریمیوم

یک طرح اشتراک انتخاب کنید تا به تمام زبان‌ها و امکانات پریمیوم برای دسترسی کامل دست یابید.

۵
تعیین اهداف روزانه

یک برنامه یادگیری با جلسات روزانه ۱۰ تا ۱۵ دقیقه‌ای شامل واژگان و عبارات تنظیم کنید.

۶
تمرین مکالمه

از چت‌بات هوش مصنوعی و تشخیص صوت برای بهبود تلفظ و مهارت‌های مکالمه استفاده کنید.

۷
پیگیری پیشرفت

درس‌های روزانه، آزمون‌های هفتگی و چالش‌های ماهانه را کامل کنید تا یادگیری را تقویت و پیشرفت خود را اندازه‌گیری کنید.

۸
امتحان کردن ویژگی‌های VR/AR

برای تجربه غوطه‌وری بیشتر، از ماندلی VR با هدست‌های سازگار استفاده کنید تا مکالمات واقعی در محیط‌های مجازی را تمرین نمایید.

محدودیت‌های مهم

  • برنامه رایگان محتوای محدودی ارائه می‌دهد — امکانات کامل نیازمند اشتراک پرداختی است
  • برای مبتدیان و زبان‌آموزان سطح متوسط اولیه مناسب‌تر است؛ کاربران پیشرفته ممکن است محتوا را ناکافی بیابند
  • آموزش گرامر نسبت به دوره‌های سنتی زبان جامع‌تر نیست
  • ساختار جملات پیچیده و مفاهیم زبان‌شناسی پیشرفته کمتر پوشش داده می‌شود
  • ویژگی‌های AR/VR نیازمند سخت‌افزار اضافی (هدست VR) است و برای اکثر زبان‌آموزان ضروری نیست

سوالات متداول

آیا می‌توانم ماندلی را به صورت رایگان استفاده کنم؟

بله، ماندلی نسخه رایگانی دارد که دسترسی به درس‌های مقدماتی و امکانات پایه را فراهم می‌کند. با این حال، دسترسی کامل به تمام زبان‌ها، درس‌های پیشرفته و امکانات پریمیوم نیازمند اشتراک پرداختی است.

روی چه دستگاه‌هایی می‌توانم از ماندلی استفاده کنم؟

ماندلی روی دستگاه‌های موبایل اندروید و iOS، مرورگرهای وب و دستگاه‌های واقعیت مجازی/افزوده در دسترس است. ماژول‌های VR نیازمند هدست‌های واقعیت مجازی سازگار برای تجربه غوطه‌ور هستند.

ماندلی چند زبان را پشتیبانی می‌کند؟

ماندلی در فهرست خود از ۴۱ زبان پشتیبانی می‌کند و بیش از ۱۰۰۰ ترکیب زبانی ارائه می‌دهد تا بتوانید از زبان مادری خود یاد بگیرید.

آیا ماندلی برای زبان‌آموزان پیشرفته مناسب است؟

ماندلی عمدتاً برای مبتدیان و زبان‌آموزان سطح متوسط اولیه طراحی شده است. زبان‌آموزان پیشرفته ممکن است عمق گرامر و محتوای تخصصی را کمتر از برنامه‌های پیشرفته اختصاصی بیابند.

آیا ماندلی تمرین مکالمه ارائه می‌دهد؟

بله، ماندلی دارای چت‌بات مبتنی بر هوش مصنوعی و فناوری پیشرفته تشخیص صوت است که به شما امکان می‌دهد مکالمه تمرین کنید، تلفظ خود را بهبود دهید و در تمرینات مکالمه شرکت کنید.

Icon

Mango Languages

اپلیکیشن یادگیری زبان مبتنی بر مکالمه
توسعه‌دهنده Mango Languages, LLC
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • مرورگرهای وب
  • اپلیکیشن موبایل اندروید
  • اپلیکیشن موبایل iOS
پشتیبانی زبان بیش از ۷۰ زبان در سراسر جهان، شامل زبان‌های نادری مانند ایسلندی و هاوایی
مدل قیمت‌گذاری دسترسی رایگان محدود از طریق کتابخانه‌ها و موسسات شریک؛ اشتراک پولی برای دسترسی کامل لازم است

Mango Languages چیست؟

Mango Languages یک پلتفرم یادگیری زبان شهودی و متمرکز بر مکالمه است که به کاربران کمک می‌کند با اعتماد به نفس زبان‌های جدید را صحبت کنند. این اپ که توسط Mango Languages, LLC ساخته شده، دیالوگ‌های واقعی، تمرین تلفظ و بینش‌های فرهنگی را برای ارتقای مهارت‌های ارتباطی معنادار ترکیب می‌کند. این پلتفرم به طور گسترده توسط افراد، کتابخانه‌ها، مدارس و سازمان‌ها در سراسر جهان استفاده می‌شود و دروس بیش از ۷۰ زبان را ارائه می‌دهد — از اسپانیایی و فرانسوی گرفته تا زبان‌های کمتر رایجی مانند ایسلندی و هاوایی.

نحوه عملکرد Mango Languages

با هدف دسترسی آسان‌تر و مؤثرتر به یادگیری زبان، Mango Languages از رویکرد تطبیقی مبتنی بر هوش مصنوعی برای شخصی‌سازی تجربه یادگیری استفاده می‌کند. هر دوره ترکیبی از واژگان، دستور زبان و زمینه فرهنگی را از طریق سناریوهای عملی و مکالمه‌ای ارائه می‌دهد. این اپ همچنین شامل کلیپ‌های صوتی سخنرانان بومی و فناوری مقایسه صدا است تا به زبان‌آموزان در بهبود تلفظ کمک کند. با حالت آفلاین و همگام‌سازی پیشرفت در دستگاه‌ها، Mango Languages یادگیری انعطاف‌پذیر و همراه را برای کاربران در همه سطوح مهارت فراهم می‌کند.

Mondly
رابط کاربری یادگیری زبان Mondly

ویژگی‌های کلیدی

بیش از ۷۰ دوره زبان

زبان‌های محبوبی مانند اسپانیایی و فرانسوی را یاد بگیرید یا گزینه‌های نادری مانند ایسلندی و هاوایی را با دروس مرتبط با فرهنگ آن‌ها کاوش کنید.

تلفظ بی‌نقص

ضبط‌های صوتی سخنرانان بومی و ابزارهای مقایسه صدا به شما کمک می‌کنند لهجه خود را اصلاح کرده و با اعتماد به نفس صحبت کنید.

سیستم یادگیری تطبیقی

مسیرهای یادگیری شخصی‌سازی شده با سیستم مرور تطبیقی و آزمون‌های تعیین سطح متناسب با سطح مهارت شما.

حالت یادگیری آفلاین

دروس را دانلود کنید تا بدون نیاز به اینترنت در هر زمان و مکان به یادگیری ادامه دهید.

همگام‌سازی بین دستگاه‌ها

پیشرفت خود را به صورت یکپارچه در تمام دستگاه‌های پشتیبانی‌شده همگام کنید تا تجربه یادگیری بدون وقفه داشته باشید.

لینک دانلود یا دسترسی

چگونه شروع کنیم

۱
ایجاد حساب کاربری

در وب‌سایت Mango Languages ثبت‌نام کنید یا اپلیکیشن موبایل را دانلود کرده و حساب جدید بسازید.

۲
انتخاب زبان

از بین بیش از ۷۰ دوره زبان موجود بر اساس اهداف و علاقه‌مندی‌های خود مرور و انتخاب کنید.

۳
شروع یادگیری

دروس ساختاریافته را دنبال کنید که تمرین خواندن، شنیدن و صحبت کردن را از طریق مکالمات واقعی ترکیب می‌کنند.

۴
پیگیری پیشرفت

از سیستم مرور تطبیقی برای رصد مسیر یادگیری خود و شناسایی نقاط قابل بهبود استفاده کنید.

۵
فعال‌سازی دسترسی آفلاین

دروس را روی دستگاه خود دانلود کنید تا به راحتی بدون اتصال به اینترنت یاد بگیرید.

محدودیت‌های مهم

نیاز به اشتراک: دسترسی کامل به محتوا نیازمند اشتراک پولی است مگر اینکه از طریق کتابخانه یا موسسه آموزشی شریک وارد شوید.
  • دروس سطح پیشرفته محدودتر نسبت به ماژول‌های مبتدی و متوسط
  • ویژگی‌های بازی‌وار یا تعاملی کمتر نسبت به برخی اپلیکیشن‌های رقیب
  • تمرکز بیشتر بر مهارت‌های مکالمه و شنیداری به جای مهارت نوشتاری
  • یادگیرندگان پیشرفته ممکن است محتوای کمتر چالش‌برانگیزی بیابند

سوالات متداول

آیا Mango Languages رایگان است؟

می‌توانید از طریق برخی کتابخانه‌ها و موسسات به دروس محدودی به صورت رایگان دسترسی داشته باشید. برای دسترسی کامل به همه دوره‌ها و امکانات نیاز به اشتراک دارید.

چند زبان در Mango Languages موجود است؟

این پلتفرم بیش از ۷۰ دوره زبان ارائه می‌دهد، شامل زبان‌های محبوبی مانند اسپانیایی، فرانسوی و ماندارین، و همچنین زبان‌های کمتر آموزش داده شده مانند ایسلندی، هاوایی و ییدیش.

آیا می‌توانم Mango Languages را به صورت آفلاین استفاده کنم؟

بله، دروس را می‌توان برای دسترسی آفلاین روی دستگاه‌های اندروید و iOS دانلود کرد تا در هر مکان بدون اتصال به اینترنت یاد بگیرید.

آیا Mango Languages برای زبان‌آموزان پیشرفته مناسب است؟

اگرچه برای مبتدیان و زبان‌آموزان متوسط ایده‌آل است، این اپ منابع کمتری برای مهارت پیشرفته ارائه می‌دهد. تمرکز آن بیشتر بر مهارت‌های مکالمه و ارتباط عملی است تا دستور زبان پیشرفته یا نوشتن.

آیا Mango Languages در بهبود تلفظ کمک می‌کند؟

بله، شامل ضبط‌های صوتی سخنرانان بومی و ویژگی مقایسه صدا است که به شما امکان می‌دهد تلفظ خود را ضبط کرده و با سخنرانان بومی مقایسه کنید تا دقت لهجه خود را بهبود بخشید.

Icon

TalkPal

اپلیکیشن زبان مبتنی بر مکالمه هوش مصنوعی
توسعه‌دهنده TalkPal, Inc. (ویلمینگتون، دلاور، ایالات متحده آمریکا)
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • مرورگر وب
  • اندروید (گوگل پلی)
  • آی‌اواس (اپ استور)
پشتیبانی زبان بیش از ۵۷ زبان از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، کره‌ای، عربی و غیره
مدل قیمت‌گذاری دانلود رایگان با امکانات پایه. اشتراک پرمیوم برای امکانات پیشرفته و استفاده نامحدود لازم است

TalkPal چیست؟

TalkPal یک اپلیکیشن یادگیری زبان مبتنی بر هوش مصنوعی است که تمرین‌های تعاملی صحبت کردن، شنیدن، خواندن و نوشتن را از طریق مکالمات زنده با مربی مبتنی بر GPT ارائه می‌دهد. با پشتیبانی از بیش از ۵۰ زبان و حالت‌های پیشرفته صوتی و چت، به یادگیرندگان کمک می‌کند تا اعتماد به نفس و روانی در صحبت کردن را سریع‌تر از روش‌های سنتی بسازند.

این اپلیکیشن از مدل فریمیوم استفاده می‌کند که به کاربران اجازه می‌دهد به صورت رایگان شروع به یادگیری کنند و در عین حال امکانات پرمیوم را برای تمرین‌های عمیق‌تر مکالمه و بازخورد شخصی‌سازی شده برای زبان‌آموزان جدی ارائه می‌دهد.

درباره TalkPal

TalkPal از فناوری هوش مصنوعی مدرن بهره می‌برد تا تجربه یادگیری مکالمه‌ای ایجاد کند. یادگیرندگان در حالت‌های متنوعی از جمله چت، نقش‌آفرینی، شبیه‌سازی تماس و توصیف تصویر شرکت می‌کنند که همه با بازخورد فوری هوش مصنوعی همراه است. طبق گفته توسعه‌دهنده، این اپلیکیشن به شما کمک می‌کند «مهارت‌های صحبت کردن، شنیدن، نوشتن و تلفظ خود را تقویت کنید – ۵ برابر سریع‌تر یاد بگیرید.»

با فهرست گسترده زبان‌ها و حالت‌های یادگیری انعطاف‌پذیر، TalkPal برای چندزبانه‌ها و زبان‌آموزان زبان‌های کمتر رایج مناسب است. ویژگی‌های تشخیص صوت و حالت جمله این اپلیکیشن استفاده طبیعی از زبان را شبیه‌سازی می‌کند نه صرفاً حفظ کردن. در حالی که تمرکز بر مکالمه نقطه قوت اصلی است، کاربران باید توجه داشته باشند که برنامه‌های درسی ساختارمند و پشتیبانی کامل برای مبتدیان مطلق ممکن است نسبت به پلتفرم‌های سنتی یادگیری زبان محدودتر باشد.

Talkpal
رابط یادگیری زبان هوش مصنوعی TalkPal

ویژگی‌های کلیدی

مکالمات مبتنی بر GPT

با یک مربی هوش مصنوعی پیشرفته از طریق چت و تعاملات صوتی طبیعی ارتباط برقرار کنید

  • تمرین مکالمه در زمان واقعی
  • پاسخ‌های آگاه به زمینه
  • جریان طبیعی دیالوگ
پشتیبانی از بیش از ۵۷ زبان

یادگیری زبان‌های اصلی جهان و زبان‌های کمتر رایج با تنظیم دشواری پویا

  • زبان‌های اصلی (انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی)
  • زبان‌های آسیایی (ژاپنی، کره‌ای، چینی)
  • گزینه‌های زبان کمتر رایج
حالت‌های متنوع یادگیری

تمرین از طریق سناریوهای تعاملی متنوع متناسب با سبک یادگیری شما

  • سناریوهای نقش‌آفرینی
  • حالت دیالوگ
  • حالت کلمه و جمله
  • شبیه‌سازی حالت تماس
بازخورد شخصی‌سازی شده

دریافت بازخورد فوری مبتنی بر هوش مصنوعی درباره مهارت‌های زبانی شما همراه با پیگیری پیشرفت

  • تصحیح تلفظ
  • تحلیل دستور زبان
  • پیشنهادات بهبود نوشتار
  • دستاوردها و روندهای یادگیری

لینک دانلود یا دسترسی

چگونه از TalkPal استفاده کنیم

۱
دانلود و نصب

TalkPal را از گوگل پلی (اندروید)، اپ استور (آی‌اواس) دانلود کنید یا مستقیماً از طریق مرورگر وب به آن دسترسی داشته باشید.

۲
ایجاد حساب کاربری و انتخاب زبان

ثبت‌نام کنید و زبان هدف خود را از بین بیش از ۵۷ گزینه موجود انتخاب نمایید.

۳
شروع با حالت رایگان

امکانات پایه را در نسخه رایگان بررسی کنید و اهداف یادگیری خود را تعیین کنید.

۴
ارتقا به پرمیوم (اختیاری)

برای دسترسی نامحدود به تمرین‌های مکالمه، حالت‌های پیشرفته و بازخورد جامع، اشتراک پرمیوم تهیه کنید.

۵
انتخاب حالت یادگیری و تمرین

از بین حالت چت، حالت جمله، نقش‌آفرینی، حالت تماس یا گزینه‌های دیگر انتخاب کنید. پاسخ‌ها را به صورت گفتاری یا نوشتاری ارائه دهید، دیالوگ‌ها را شبیه‌سازی کنید، تلفظ را تمرین کنید و بازخورد فوری هوش مصنوعی دریافت نمایید.

۶
پیگیری پیشرفت

مسیر یادگیری خود را از طریق داشبورد دنبال کنید: تاریخچه درس‌ها، دستاوردها، روندهای یادگیری و بخش‌هایی که نیاز به بهبود دارند را مرور کنید.

۷
ایجاد تمرین منظم

برنامه‌ای منظم (۱۰ تا ۱۵ دقیقه روزانه توصیه می‌شود) تنظیم کنید و از تمرین مکالمه برای افزایش اعتماد به نفس و روانی در صحبت کردن بهره ببرید.

محدودیت‌های مهم

نیاز به امکانات پرمیوم: در حالی که اپلیکیشن رایگان برای دانلود است، بسیاری از امکانات پیشرفته نیازمند اشتراک پرمیوم برای دسترسی کامل و مکالمات نامحدود هستند.
  • تمرکز اپلیکیشن به شدت بر تمرین مکالمه و صحبت کردن است؛ فاقد برنامه درسی کاملاً ساختارمند یا ماژول‌های گسترده دستور زبان برای مبتدیان است
  • بازخورد هوش مصنوعی در تلفظ و دستور زبان ممکن است گاهی ناسازگار یا نادرست باشد، طبق گزارش برخی کاربران
  • یادگیرندگانی که به دنبال آموزش عمیق دستور زبان آکادمیک، مهارت نوشتاری پیشرفته یا محتوای تخصصی هستند، ممکن است نیاز به منابع تکمیلی داشته باشند
  • برای زبان‌آموزان متوسط یا مبتدیانی که از ابزارهای پایه‌ای یادگیری استفاده می‌کنند، مناسب‌تر است

سوالات متداول

آیا TalkPal واقعاً رایگان است؟

بله — می‌توانید TalkPal را به صورت رایگان دانلود کرده و به امکانات پایه دسترسی داشته باشید. با این حال، دسترسی کامل با امکانات نامحدود و تمرین‌های پیشرفته نیازمند اشتراک پرمیوم است.

TalkPal چند زبان را پشتیبانی می‌کند؟

TalkPal بیش از ۵۷ زبان را پشتیبانی می‌کند، از جمله زبان‌های اصلی جهان و زبان‌های کمتر شناخته شده، که آن را برای زبان‌آموزان سراسر جهان مناسب می‌سازد.

آیا می‌توانم در TalkPal صحبت کردن را تمرین کنم؟

بله — TalkPal چندین حالت تمرکز بر صحبت کردن از جمله حالت تماس، نقش‌آفرینی و حالت چت دارد. می‌توانید پاسخ‌ها را به صورت گفتاری یا نوشتاری ارائه دهید و بازخورد فوری هوش مصنوعی درباره تلفظ، دستور زبان و روانی دریافت کنید.

آیا TalkPal برای مبتدیان مطلق مناسب است؟

اگرچه TalkPal از مبتدیان پشتیبانی می‌کند، برخی کاربران گزارش داده‌اند که محتوا و بازخورد ممکن است برای مبتدیان واقعی پیشرفته و کمتر ساختارمند به نظر برسد. بهترین عملکرد زمانی است که با ابزارهای پایه‌ای یادگیری که دستور زبان و واژگان پایه را آموزش می‌دهند، ترکیب شود.

آیا TalkPal امکان استفاده آفلاین دارد؟

دسترسی آفلاین به عنوان ویژگی اصلی در اطلاعات عمومی به وضوح ذکر نشده است. کاربران باید تنظیمات اپلیکیشن یا توضیحات رسمی را برای جزئیات مربوط به دانلود درس‌ها و عملکرد آفلاین بررسی کنند.

Icon

ELSA Speak

مربی تلفظ مبتنی بر هوش مصنوعی
توسعه‌دهنده ELSA Speak (شرکت ELSA)
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • iOS 15.0 یا بالاتر
  • اندروید 6.0 یا بالاتر
پشتیبانی زبانی بیش از ۱۰ زبان شامل انگلیسی، هندی، اندونزیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی (برزیل)، اسپانیایی، تایلندی، ویتنامی
مدل قیمت‌گذاری رایگان با دسترسی محدود؛ اشتراک پریمیوم برای دسترسی کامل لازم است

ELSA Speak چیست؟

ELSA Speak یک مربی تلفظ مبتنی بر هوش مصنوعی است که برای کمک به کاربران در بهبود مهارت‌های گفتاری انگلیسی طراحی شده است، با تمرکز بر تلفظ، روانی و آهنگ گفتار. این اپلیکیشن با استفاده از تشخیص گفتار پیشرفته و بازخورد شخصی‌سازی شده، زبان‌آموزان را در تمرین‌های روزانه تلفظ، نقش‌آفرینی‌های مکالمه و ماژول‌های آمادگی آزمون هدایت می‌کند. این برنامه برای سخنرانان غیر بومی که می‌خواهند طبیعی‌تر صحبت کنند و اعتماد به نفس بیشتری در انگلیسی گفتاری کسب کنند، ایده‌آل است.

نحوه عملکرد ELSA Speak

ELSA Speak که توسط شرکت ELSA عرضه شده است، با استفاده از هوش مصنوعی و تحلیل آوایی، تلفظ انگلیسی سخنرانان غیر بومی را بهبود می‌بخشد. این اپلیکیشن با یک آزمون تشخیصی گفتاری شروع می‌کند تا نقاط قوت و ضعف تلفظ شما را ارزیابی کند، سپس مسیر یادگیری شخصی‌سازی شده‌ای با هزاران درس که بر صداهای خاص، تأکید کلمات و الگوهای ریتم تمرکز دارد، ایجاد می‌کند.

با پشتیبانی از بومی‌سازی در چندین زبان، ELSA Speak به زبان‌آموزان سراسر جهان خدمات می‌دهد. اگرچه آموزش جامع چند مهارتی زبان (خواندن، نوشتن یا دستور زبان عمیق) ارائه نمی‌دهد، اما در زمینه تلفظ و تمرین گفتاری بسیار قوی عمل می‌کند.

ELSA Speak
رابط کاربری ELSA Speak که بازخورد تلفظ را نشان می‌دهد

ویژگی‌های کلیدی

بازخورد هوش مصنوعی در زمان واقعی

تحلیل فوری تلفظ با ارزیابی هوش مصنوعی از گفتار، الگوهای تأکید و دقت آهنگ گفتار دریافت کنید.

مسیرهای یادگیری شخصی‌سازی شده

پس از انجام آزمون گفتاری، درس‌های سفارشی شده‌ای دریافت کنید که بر آواشناسی و مهارت‌های تلفظ مشکل‌دار شما تمرکز دارد.

تمرین‌های نقش‌آفرینی تعاملی

با شبیه‌سازی‌های مکالمه، درس‌های روزانه با موضوعات واقعی و تمرکز بر تلفظ انگلیسی آمریکایی تمرین کنید.

رابط چندزبانه

گزینه‌های نمایش و ترجمه در زبان‌های مختلف از جمله هندی، ژاپنی، کره‌ای، اسپانیایی و غیره موجود است.

دانلود ELSA Speak

شروع کار با ELSA Speak

1
دانلود اپلیکیشن

ELSA Speak را روی دستگاه iOS یا اندروید خود از اپ استور یا گوگل پلی نصب کنید.

2
ایجاد حساب کاربری

ثبت‌نام کنید و در صورت تمایل آزمون گفتاری اولیه را برای ارزیابی سطح فعلی تلفظ خود تکمیل کنید.

3
انتخاب زبان مادری

برای ترجمه و نمایش در تنظیمات، زبان مادری خود را انتخاب کنید (اختیاری اما توصیه شده).

4
شروع درس‌های روزانه

با درس‌های روزانه پیشنهادی شروع کنید تا تلفظ صداها، کلمات و عبارات خاص را با ابزار بازخورد هوش مصنوعی اپلیکیشن تمرین کنید.

5
تمرین مکالمات

از ماژول‌های نقش‌آفرینی و مکالمه برای صحبت کردن بلند و افزایش روانی و اعتماد به نفس در موقعیت‌های واقعی استفاده کنید.

6
پیگیری پیشرفت

پیشرفت خود را به طور منظم بررسی کنید و به نقاط ضعف که توسط سیستم بازخورد هوش مصنوعی مشخص شده‌اند، بازگردید.

7
ارتقا به نسخه پریمیوم

برای دسترسی به کتابخانه کامل درس‌ها، ماژول‌های آمادگی شغلی/آزمون و دسترسی نامحدود، ارتقا به نسخه پریمیوم را در نظر بگیرید.

محدودیت‌های مهم

محدودیت‌های نسخه رایگان: نسخه رایگان دسترسی محدودی ارائه می‌دهد. برای عملکرد کامل و ویژگی‌های پیشرفته، اشتراک پریمیوم پولی لازم است.
  • تمرکز بر انگلیسی آمریکایی: این اپلیکیشن بر تلفظ انگلیسی آمریکایی تأکید دارد؛ لهجه‌های دیگر (بریتانیایی، استرالیایی) کمتر پشتیبانی می‌شوند.
  • تمرکز صرفاً بر مهارت گفتاری: ELSA Speak تخصص خود را در تلفظ و مهارت‌های گفتاری دارد اما پوشش محدودی در زمینه خواندن، نوشتن یا آموزش جامع دستور زبان ارائه می‌دهد.
  • بازخورد سختگیرانه: برخی کاربران گزارش داده‌اند که بازخورد تشخیص گفتار ممکن است بیش از حد سختگیرانه یا نمره‌گذاری ناپایدار داشته باشد، حتی برای سخنرانان نزدیک به بومی.

پرسش‌های متداول

آیا ELSA Speak ارزش استفاده دارد؟

اگر هدف شما بهبود تلفظ، روانی و اعتماد به نفس در صحبت کردن انگلیسی است، ELSA Speak یکی از بهترین اپلیکیشن‌های موجود است—به‌ویژه برای سخنرانان غیر بومی که لهجه انگلیسی آمریکایی را هدف قرار داده‌اند. با این حال، اگر به آموزش جامع دستور زبان، خواندن یا نوشتن نیاز دارید، ممکن است لازم باشد از ابزارهای یادگیری دیگر نیز استفاده کنید.

روی کدام دستگاه‌ها می‌توانم از ELSA Speak استفاده کنم؟

این اپلیکیشن برای تلفن‌ها و تبلت‌های موبایل در دسترس است: دستگاه‌های iOS با نسخه iOS 15.0 یا بالاتر و دستگاه‌های اندروید با نسخه 6.0 یا بالاتر. در حال حاضر نسخه دسکتاپ یا مرورگر وب موجود نیست.

ELSA Speak از چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌کند؟

اگرچه این اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی ارائه می‌دهد، اما پشتیبانی نمایش و ترجمه (رابط زبان مادری) را در زبان‌های متعددی از جمله چینی (ساده/سنتی)، فرانسوی، آلمانی، هندی، اندونزیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی (برزیل)، اسپانیایی، تایلندی، ترکی، ویتنامی و غیره فراهم می‌کند.

آیا می‌توانم از ELSA Speak برای آمادگی آزمون (IELTS/TOEFL) استفاده کنم؟

بله. این اپلیکیشن شامل ماژول‌های تخصصی برای بخش گفتاری آزمون‌های استانداردی مانند IELTS، TOEFL و TOEIC است که به کاربران کمک می‌کند با تمرین‌های هدفمند گفتاری و سناریوهای آزمون آماده شوند.

آیا نسخه دسکتاپ ELSA Speak وجود دارد؟

خیر. این اپلیکیشن در حال حاضر فقط برای دستگاه‌های موبایل (iOS و اندروید) در دسترس است. نسخه کامل دسکتاپ یا مرورگر وب در این زمان موجود نیست.

Icon

ChatGPT

مربی زبان مبتنی بر هوش مصنوعی
توسعه‌دهنده OpenAI
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • مرورگرهای وب
  • اپلیکیشن موبایل اندروید
  • اپلیکیشن موبایل iOS
  • اپلیکیشن دسکتاپ ویندوز
  • اپلیکیشن دسکتاپ macOS
پشتیبانی زبانی چندین زبان پشتیبانی شده در سطح جهانی
مدل قیمت‌گذاری برنامه رایگان موجود است؛ ویژگی‌های پیشرفته تحت اشتراک ChatGPT Plus

چت‌جی‌پی‌تی چیست؟

چت‌جی‌پی‌تی یک پلتفرم مکالمه‌ای هوش مصنوعی پیشرفته است که توسط OpenAI توسعه یافته و قادر به درک و تولید پاسخ‌های متنی شبیه انسان می‌باشد. این پلتفرم با فناوری GPT-4 قدرت گرفته و از پردازش زبان طبیعی پیشرفته برای امکان‌پذیر ساختن گفتگوهای زنده، کمک به یادگیری، پشتیبانی نوشتاری، کمک در برنامه‌نویسی و خدمات ترجمه بهره می‌برد.

این پلتفرم به دانشجویان، متخصصان و زبان‌آموزان در سراسر جهان خدمت می‌کند و به آن‌ها در بهبود مهارت‌های نوشتاری، تمرین زبان‌های خارجی، تولید ایده‌های خلاقانه و حل مسائل پیچیده از طریق گفتگوهای هوشمند کمک می‌کند.

چگونگی عملکرد چت‌جی‌پی‌تی

چت‌جی‌پی‌تی از معماری GPT (تبدیل‌کننده پیش‌آموزش‌دیده مولد) شرکت OpenAI بهره می‌برد تا گفتگوهای معنادار و آگاه به زمینه را شبیه‌سازی کند. این مدل هوش مصنوعی قادر به انجام وظایف متنوعی از جمله خلاصه‌سازی متن، ترجمه زبان، اصلاح دستور زبان، آموزش شخصی‌سازی شده و تولید محتوای خلاقانه است.

برای زبان‌آموزان، چت‌جی‌پی‌تی گفتگوهای متنی غوطه‌ورکننده، تمرین‌های تقویت واژگان و بینش‌های فرهنگی فراهم می‌کند. این پلتفرم از طریق مرورگرهای وب و اپلیکیشن‌های موبایل اختصاصی در دسترس است و همراه یادگیری راحت و همیشگی در هر زمان و مکان می‌باشد.

OpenAI به‌طور مداوم این پلتفرم را با بهبود دقت، قابلیت استفاده و کیفیت پاسخ‌ها به‌روزرسانی می‌کند تا کاربران از جدیدترین پیشرفت‌های هوش مصنوعی بهره‌مند شوند.

ChatGPT
رابط مکالمه‌ای چت‌جی‌پی‌تی

ویژگی‌های کلیدی

گفتگوهای مبتنی بر هوش مصنوعی

پاسخ‌های متنی طبیعی و شبیه انسان با درک زمینه و قابلیت پیگیری هوشمندانه ارائه می‌دهد.

پشتیبانی چندزبانه

به ده‌ها زبان مختلف مسلط است و ارتباط روان برای دسترسی جهانی فراهم می‌کند.

یادگیری شخصی‌سازی شده

با سبک ورودی شما سازگار شده و بازخوردهای متناسب برای بهبود دستور زبان، واژگان و نوشتار ارائه می‌دهد.

دسترسی چندسکویی

به‌صورت یکپارچه در مرورگرهای وب، دستگاه‌های موبایل و برنامه‌های دسکتاپ کار می‌کند.

دانش و بهره‌وری

در نوشتن، تحقیق، تولید ایده، برنامه‌نویسی، حل مسئله و پروژه‌های خلاقانه کمک می‌کند.

لینک دانلود یا دسترسی

چگونه با چت‌جی‌پی‌تی شروع کنیم

1
دسترسی به چت‌جی‌پی‌تی

به وب‌سایت چت‌جی‌پی‌تی مراجعه کنید یا اپلیکیشن موبایل را از فروشگاه اپلیکیشن دستگاه خود دانلود کنید (برای اندروید و iOS موجود است).

2
ایجاد حساب کاربری

برای یک حساب OpenAI جدید ثبت‌نام کنید یا با اطلاعات موجود وارد شوید تا به پلتفرم دسترسی پیدا کنید.

3
انتخاب طرح

با طرح رایگان شروع کنید یا برای دسترسی به ویژگی‌های پیشرفته GPT-4، پاسخ‌های سریع‌تر و اولویت دسترسی، به ChatGPT Plus ارتقا دهید.

4
شروع مکالمه

با پرسیدن سوال یا درخواست کمک در زمینه دستور زبان، ترجمه، نوشتار، خلاقیت، برنامه‌نویسی یا هر موضوعی که نیاز دارید، مکالمه را آغاز کنید.

5
ذخیره کارهای خود

پاسخ‌ها و گفتگوهای مهم را برای مراجعات بعدی و ادامه یادگیری صادر یا ذخیره کنید.

محدودیت‌های مهم

محدودیت‌های نسخه رایگان: طرح رایگان سرعت پاسخ‌دهی محدودی دارد و ممکن است دسترسی به جدیدترین مدل GPT-4 را شامل نشود. برای عملکرد بهینه، ارتقا به ChatGPT Plus را در نظر بگیرید.
  • دسترسی به داده‌های لحظه‌ای در صورت فعال نبودن قابلیت مرورگری وجود ندارد
  • بازخورد تلفظ و صوتی محدود (تعامل عمدتاً متنی)
  • ممکن است گاهی اطلاعات نادرست یا ناقص ارائه دهد—همیشه حقایق مهم را بررسی کنید
  • برای تمام عملکردها نیاز به اتصال اینترنت پایدار دارد

سوالات متداول

آیا استفاده از چت‌جی‌پی‌تی رایگان است؟

بله، چت‌جی‌پی‌تی یک طرح رایگان با دسترسی به ویژگی‌های اصلی ارائه می‌دهد. کاربران می‌توانند برای عملکرد بهتر، پاسخ‌های سریع‌تر و دسترسی به جدیدترین مدل GPT-4 به ChatGPT Plus ارتقا دهند.

آیا چت‌جی‌پی‌تی می‌تواند به من در یادگیری زبان‌های خارجی کمک کند؟

قطعاً. چت‌جی‌پی‌تی از چندین زبان پشتیبانی می‌کند و می‌تواند گفتگوهای واقعی را شبیه‌سازی کند، بازخورد دقیق دستور زبان ارائه دهد، تمرین‌های واژگان پیشنهاد کند و بینش‌های فرهنگی برای بهبود تجربه یادگیری زبان شما فراهم آورد.

چت‌جی‌پی‌تی از کدام مدل هوش مصنوعی استفاده می‌کند؟

نسخه جدید با مدل GPT-4 شرکت OpenAI قدرت گرفته است که درک، قابلیت‌های استدلال و دقت پاسخ‌دهی به‌طور قابل توجهی نسبت به نسخه‌های قبلی بهبود یافته است.

آیا چت‌جی‌پی‌تی روی دستگاه‌های موبایل در دسترس است؟

بله، چت‌جی‌پی‌تی به‌صورت اپلیکیشن موبایل اختصاصی برای هر دو پلتفرم اندروید و iOS و همچنین از طریق مرورگرهای موبایل در دسترس است.

آیا چت‌جی‌پی‌تی به‌صورت آفلاین کار می‌کند؟

خیر، چت‌جی‌پی‌تی برای عملکرد نیازمند اتصال فعال به اینترنت است زیرا درخواست‌ها از طریق سرورهای ابری OpenAI پردازش می‌شوند.

Icon

Grammarly

ابزار دستیار نوشتاری هوش مصنوعی
توسعه‌دهنده Grammarly Inc.
پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده
  • مرورگرهای وب
  • برنامه دسکتاپ ویندوز
  • برنامه دسکتاپ مک‌اواس
  • برنامه‌های موبایل اندروید و iOS
  • افزونه‌های مرورگر
پشتیبانی زبانی عمدتاً انگلیسی با پشتیبانی از لهجه‌ها و کاربردهای منطقه‌ای مختلف
مدل قیمت‌گذاری طرح رایگان با امکانات پایه؛ اشتراک پریمیوم برای ابزارهای پیشرفته

گرامرلی چیست؟

گرامرلی یکی از محبوب‌ترین دستیارهای نوشتاری مبتنی بر هوش مصنوعی است که برای بهبود مهارت‌های نوشتاری انگلیسی کاربران طراحی شده است. این ابزار اصلاحات پیشرفته دستور زبان، پیشنهادات وضوح، تشخیص لحن و ارتقای واژگان را در چندین پلتفرم ارائه می‌دهد. چه در حال نوشتن ایمیل، مقاله یا محتوای حرفه‌ای باشید، گرامرلی به کاربران کمک می‌کند با اطمینان و دقت ارتباط برقرار کنند. سیستم بازخورد هوشمند آن، این ابزار را برای گویشوران بومی و غیر بومی انگلیسی ارزشمند می‌سازد.

بررسی دقیق‌تر

این پلتفرم که توسط Grammarly Inc. توسعه یافته، از هوش مصنوعی پیشرفته و پردازش زبان طبیعی بهره می‌برد تا به کاربران در شناسایی و اصلاح اشتباهات به صورت لحظه‌ای کمک کند. فراتر از بررسی‌های ساده دستور زبان، گرامرلی پیشنهادات نوشتاری متنی ارائه می‌دهد که ساختار جمله، لحن و سبک را بهبود می‌بخشد.

همچنین شامل دستیار نوشتاری مبتنی بر هوش مصنوعی به نام GrammarlyGO است که به تولید و بازنویسی محتوا کمک می‌کند. این برنامه به طور یکپارچه با مرورگرها، مایکروسافت آفیس، گوگل داکس و دستگاه‌های موبایل ادغام می‌شود تا پشتیبانی نوشتاری مداوم را در هر جایی که تایپ می‌کنید فراهم کند.

گرامرلی
رابط کاربری دستیار نوشتاری گرامرلی

ویژگی‌های کلیدی

بررسی دستور زبان و املاء مبتنی بر هوش مصنوعی

به صورت خودکار اشتباهات دستور زبان، نقطه‌گذاری و املاء را در زمان واقعی شناسایی و اصلاح می‌کند.

پیشنهادات لحن و وضوح

لحن نوشتار را بر اساس مخاطب برای حرفه‌ای بودن، دوستانه بودن یا اعتماد به نفس تنظیم می‌کند.

تشخیص سرقت ادبی

متن را در برابر میلیاردها صفحه وب بررسی می‌کند تا اصالت محتوا را تضمین کند.

دستیار نوشتاری هوش مصنوعی (GrammarlyGO)

با قابلیت‌های پیشرفته هوش مصنوعی به سرعت محتوا تولید، بازنویسی یا خلاصه می‌کند.

ادغام چندسکویی

به طور یکپارچه در مرورگرها، دسکتاپ، صفحه‌کلید موبایل و برنامه‌های نوشتاری محبوب کار می‌کند.

لینک دانلود یا دسترسی

چگونه شروع کنیم

1
بازدید از وب‌سایت رسمی

به وب‌سایت رسمی مراجعه کنید یا برنامه را از فروشگاه دستگاه خود دانلود کنید.

2
ایجاد حساب کاربری

یک حساب رایگان گرامرلی بسازید یا با گوگل یا اپل وارد شوید.

3
نصب افزونه‌ها

افزونه‌های مرورگر یا برنامه‌های دسکتاپ را برای پشتیبانی خودکار نوشتار نصب کنید.

4
شروع به نوشتن

نوشتن را آغاز کنید؛ گرامرلی مشکلات را برجسته کرده و پیشنهادات لحظه‌ای ارائه می‌دهد.

5
ارتقا به پریمیوم

برای دریافت بازخوردهای پیشرفته، تشخیص سرقت ادبی و تنظیمات لحن، به نسخه پریمیوم ارتقا دهید.

محدودیت‌های مهم

محدودیت‌های طرح رایگان: طرح رایگان فقط اصلاحات پایه‌ای دستور زبان و املاء را ارائه می‌دهد. ابزارهای پیشرفته مانند تحلیل لحن و بررسی سرقت ادبی نیازمند طرح پولی هستند.
  • پشتیبانی محدود از زبان‌های غیر از انگلیسی
  • اشتراک پریمیوم ممکن است برای کاربران عادی هزینه‌بر باشد
  • نیاز به اتصال اینترنت برای تحلیل و پیشنهادات هوش مصنوعی

پرسش‌های متداول

آیا گرامرلی کاملاً رایگان است؟

خیر. گرامرلی دارای طرح رایگان با امکانات پایه و نسخه پریمیوم برای کمک‌های پیشرفته نوشتاری است.

آیا می‌توان از گرامرلی به صورت آفلاین استفاده کرد؟

در حال حاضر، گرامرلی برای تحلیل و پیشنهادات هوش مصنوعی نیاز به اتصال اینترنت دارد.

آیا گرامرلی از چند زبان پشتیبانی می‌کند؟

گرامرلی عمدتاً از زبان انگلیسی پشتیبانی می‌کند و بهبودهایی برای لهجه‌ها و کاربردهای منطقه‌ای در حال انجام است.

آیا گرامرلی برای نوشتار آکادمیک مناسب است؟

بله، گرامرلی به طور گسترده توسط دانشجویان و محققان برای ویرایش مقالات و پایان‌نامه‌ها استفاده می‌شود.

گرامرلی‌گو چیست؟

گرامرلی‌گو یک دستیار نوشتاری هوش مصنوعی در گرامرلی است که به کاربران در تولید، بازنویسی و شخصی‌سازی محتوا به صورت کارآمد کمک می‌کند.

هر یک از این ابزارهای هوش مصنوعی هدفی کمی متفاوت دارند، از ساخت واژگان گرفته تا بهبود تلفظ و تمرین مکالمات واقعی. بسیاری از زبان‌آموزان ابزارها را بر اساس نیازهای خود ترکیب می‌کنند – مثلاً استفاده از دوولینگو یا بابل برای درس‌های ساختاریافته، به‌علاوه چت‌بات هوش مصنوعی مانند لانگوا یا چت‌جی‌پی‌تی برای تمرین مکالمه بیشتر، و اپلیکیشنی مثل السا برای تمرین تلفظ. با آزمایش این منابع، می‌توانید جعبه‌ابزار شخصی‌سازی‌شده خود را بسازید. نکته مشترک این است که همه این ابزارها از هوش مصنوعی بهره می‌برند تا یادگیری را سریع‌تر، مؤثرتر و جذاب‌تر از روش‌های سنتی کنند.

آینده یادگیری زبان: هوش مصنوعی + ارتباط انسانی

فناوری هوش مصنوعی در حال بازتعریف روش یادگیری زبان‌ها است و امکان دستیابی به نتایجی در چند ماه را فراهم می‌کند که قبلاً سال‌ها طول می‌کشید. با بهره‌گیری از نقاط قوت هوش مصنوعی – مسیرهای یادگیری شخصی‌سازی‌شده، بازخورد فوری، تمرین غوطه‌ور و تکنیک‌های مرور هوشمند – شما مسیر سریع‌تری به تسلط دارید که چند سال پیش تقریباً وجود نداشت.

یادآوری مهم: هوش مصنوعی در نهایت یک ابزار برای یادگیری است، نه جایگزین عنصر انسانی. هدف یادگیری زبان جدید همچنان برقراری ارتباط با افراد واقعی و تجربه فرهنگ‌های نو است.
فقط هوش مصنوعی

دامنه محدود

  • ساخت مهارت مؤثر
  • تمرین مداوم
  • بازخورد فوری
  • کمبود عمق فرهنگی
هوش مصنوعی + تعامل انسانی

نتایج بهینه

  • یادگیری تسریع‌شده
  • کاربرد در دنیای واقعی
  • غوطه‌وری فرهنگی
  • ارتباطات معنادار

رویکرد متعادل را حفظ کنید: از هوش مصنوعی برای تمرین و بهبود مهارت‌ها استفاده کنید، اما همچنین به دنبال مکالمات واقعی و تجربیات فرهنگی باشید هر زمان که امکان دارد. برای مثال، ممکن است از مربی هوش مصنوعی برای افزایش اعتماد به نفس استفاده کنید و سپس در تبادل زبان با یک گویشور بومی شرکت کنید تا آنچه یاد گرفته‌اید را به کار ببرید. مسیر ایده‌آل یادگیری زبان ترکیبی از بهترین‌های هر دو جهان است: کارایی هوش مصنوعی و غنای تعامل انسانی.

یادگیری سریع زبان خارجی با هوش مصنوعی فقط به کسب نمرات خاص در یک اپلیکیشن محدود نمی‌شود – بلکه درهای جدیدی را باز می‌کند. این ابزارهای هوشمند به افراد در سراسر جهان کمک می‌کنند دو یا چند زبانه شوند، که به معنای دوستی‌های جدید، فرصت‌های شغلی و درک فرهنگ‌های مختلف است. این فرآیند شخصی‌تر، مقرون‌به‌صرفه‌تر و در دسترس‌تر از همیشه است.

گام بعدی شما: شریک زبانی هوش مصنوعی شما ۲۴ ساعته آماده راهنمایی است. با استمرار، استفاده هوشمندانه از این ابزارها و کمی کنجکاوی، شگفت‌زده خواهید شد که چقدر سریع می‌توانید پیشرفت کنید. Buena suerte, bonne chance, 祝你好运! از سفر تبدیل شدن به یک شهروند جهانی با کمک هوش مصنوعی لذت ببرید.
103 مقالات
رزی ها نویسنده‌ای در Inviai است که تخصصش در به اشتراک‌گذاری دانش و راهکارهای هوش مصنوعی می‌باشد. با تجربه‌ای گسترده در پژوهش و کاربرد هوش مصنوعی در حوزه‌های مختلفی مانند کسب‌وکار، تولید محتوا و اتوماسیون، رزی ها مقالاتی ساده، کاربردی و الهام‌بخش ارائه می‌دهد. مأموریت رزی ها کمک به افراد برای بهره‌برداری مؤثر از هوش مصنوعی به منظور افزایش بهره‌وری و گسترش ظرفیت‌های خلاقیت است.
جستجو